embed embed2
00 Days : 00 Hours : 00 Mins : 00 Secs
86 seats remaining Join Now
Dengue Vaccine: Lahat ng Dapat Mong Malaman
PHOTO BY iStock
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Pinagtibay ng Kagawaran ng Kalusugan (DOH) ang programa ng pagbabakuna sa dengue ng Pilipinas hanggang sa isagawa ang isang tamang pagsusuri, sabi ng bagong itinalagang Kalihim ng Kalusugan Fransisco Duque sa isang pagpupulong ngayon, Disyembre 1. Ang kilos ng DOH ay bilang tugon sa pinakabagong pagsusuri pinakawalan ng Sanofi Pasteur , ang tagagawa ng bakunang dengue Dengvaxia.

    Batay sa natuklasan ng Sanofi Pasteur, ang mga tumanggap ng Dengvaxia at hindi nakaranas ng dengue bago pinamamahalaan ang bakuna ay may mas mataas na peligro para sa isang matinding impeksyon sa dengue kung nakakuha sila ng dengue.

    "Kinumpirma ng pagsusuri na ang Dengvaxia ay nagbibigay ng tuluy-tuloy na benepisyo sa proteksyon laban sa dengue fever sa mga nagkaroon ng impeksyon," sabi ng pandaigdigang kumpanya ng biopharmaceutical sa isang press release napetsahan na Novemeber 29." Para sa mga hindi dati nahawaan ng virus ng dengue, gayunpaman, natagpuan ng pagsusuri na sa mas matagal na termino , maraming mga kaso ng malubhang sakit ang maaaring mangyari kasunod ng pagbabakuna sa isang kasunod na impeksyon sa dengue. "

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    What other parents are reading

    Ang Dengvaxia, ang unang lisensyadong dengue vaccine, ay sinadya upang maprotektahan mula sa lahat ng apat na mga strain ng nagbabanta ng buhay na sakit ng lamok. Ibinibigay ito sa mga indibidwal na 9 taong gulang pataas sa tatlong dosis.

    CONTINUE READING BELOW
    Recommended Videos

    Hanggang Nobyembre 2017, higit sa 733,000 mga bata sa mga pampublikong paaralan sa National Capital Region, Rehiyon 3, at Rehiyon 4A, na mga lugar na may pinakamataas na saklaw ng dengue, ay nabigyan ng bakuna ng dengue alinsunod sa pagbabakuna programa. Kinokolekta pa rin ng DOH ang data sa eksaktong ilan sa mga mag-aaral na mayroon o walang kasaysayan ng sakit bago matanggap ang bakuna nito.

    Sa pagpupulong ng pahayag, sinabi ni Sec. Sinabi ni Duque na walang naiulat na mga kaso ng matinding sakit sa dengue sa mga nabakunahan mula sa pagpapatupad ng programa.

    Ang Pilipinas ay ang unang bansa sa Asya na aprubahan ang pagbebenta ng bakuna noong Disyembre 2015, dalawang linggo pagkatapos ng Mexico, ang unang bansa sa mundo na aprubahan ang komersyal na pagbebenta ng bakuna. Pagkalipas ng apat na buwan, noong Abril 2016, inilunsad ang programang pagbabakuna na nakabase sa paaralan kasama ang inilalaang badyet na P3.5-bilyon. Tulad ng iniulat ni Rappler , ang mga isyu tungkol sa kaligtasan, pagiging epektibo, pagiging epektibo, at pagiging "umano’y anomalya sa proseso ng pagkuha" nito.

    Sa isang post sa Facebook , dating Kalusugan Undersecretary Dr. Inilarawan ni Susan Pineda Mercado ang programa ng immunization ng dengue bilang "walang ingat at walang pananagutan mula pa sa simula." Sumulat siya, "Ang publiko ay nalinlang sa pag-iisip na ang bakuna na ito ay protektahan ang mga bata mula sa dengue. Ang pamayanan ng kalusugan ng publiko ay nagalit sa loob ng higit sa isang taon. Kailangan ngayon ang ligal na aksyon. ”

    Ayon sa Rappler, " isang pagsisiyasat ng House sa programa ng pagbabakuna ng dengue ay isinagawa noong huli ng nakaraang taon, pinangunahan ng Quezon 4th District Representative Si Angelina Tan , tagapangulo ng komite sa kalusugan. "Cong. Sinabi ni Tan, "Hiniling namin na dapat magkaroon ng wastong paghahanda sa lipunan at pag-iingat/screening test ay dapat gawin bago ang pagbabakuna."

    What other parents are reading

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    Narito ang nalalaman natin hanggang ngayon sa mga implikasyon na ang mga bagong natuklasan sa dengue vaccine na naroroon.

    Ano ba talaga ang isang matinding impeksyon sa dengue?
    Sa panahon ng pagpupulong ng press, binigyang diin ng DOH na ang itinuturing ng Sanofi Pasteur bilang isang "malubhang" impeksyon ay naiiba sa mga alituntunin kasalukuyang ginagamit ng Pilipinas na ibinibigay ng WHO.

    Ang isang pasyente ng dengue na naghahatid ng isang dumudugo na ilong ay naiuri na bilang isang malubhang kaso ni Sanofi Pasteur. Bilang paghahambing, ang kasalukuyang mga alituntunin ay nag-uuri sa isang kaso ng dengue bilang malubhang kung mayroong pagkabigo sa organ, pinsala sa atay, at likido sa baga, paliwanag ng DOH. Wala sa mga malubhang kaso ng dengue sa pagsusuri na humantong sa pagkamatay, sabi ng ahensya.

    Mahalagang tandaan, gayunpaman, na ang sintomas ng dengue tulad ng malubhang sakit ng ulo, sakit sa paligid ng mga mata, pantal, pagdurugo ng mga gilagid at malubhang sakit sa tiyan na nararapat na pagkulong sa ospital. < br/>
    Maaari pa bang makakuha ng dengue ang aking anak kahit na nabakunahan na siya laban dito?
    Batay sa mga resulta ng mga paunang pagsubok sa klinikal, ang bakuna ay hindi ganap na nag-aalis ng panganib na magkaroon ng dengue ngunit lubos na binabawasan ang panganib ng pag-ospital at matinding impeksyon Gayunpaman, sa kamakailan lamang na inilabas na pagsusuri, ang mga benepisyo sa proteksyon ng mga bakuna ay nakikita sa mga nagkaroon ng naunang impeksyon sa dengue. Ito ang mga walang kasaysayan ng sakit at pagkatapos ay nabakunahan na ngayon ay may posibilidad na magkaroon ng isang malubhang problema sa kalusugan sa publiko.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    What other parents are reading

    Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pagsusuri sa klinikal bago at ang pinakahuling pagsusuri?
    Ang unang mga klinikal na pagsubok ay nagpakita ng mga resulta sa pagiging epektibo ng bakuna. Para sa mga edad na 9 pataas, ang bakuna ay nabawasan ang matinding dengue sa pamamagitan ng 93% at pag-ospital sa 81% para sa unang 25 buwan na ibinigay ng bakuna, ayon sa World Health Organization's (WHO) na-update na ulat sa bakuna. Ipinakita na hindi gaanong epektibo para sa mga mas mababa sa 9 taong gulang.

    Pinakahuling pagsusuri ng Sanofi Pasteur na "sinuri ang pangmatagalang kaligtasan at pagiging epektibo ng Dengvaxia sa mga taong nahawahan ng dengue bago ang pagbabakuna at mga na hindi. "Ito ay batay sa anim na taon ng data sa klinikal.

    Bago pa ilabas ang pagsusuri, gayunpaman, sa isang posisyon ng papel sa 2016 ng Strategic Advisory Group of Experts (SAGE), payo ng WHO. katawan sa pagbabakuna, napansin na mayroong mataas na peligro ng dengue para sa "seronegative subject" o mga nabakunahan na nagsubok ng negatibo sa pagkakaroon ng virus ng dengue sa mga pagsusuri sa dugo.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Mayroon bang mga kaso na mas matindi ang impeksyon sa dengue?
    Kahit na ang anumang impeksyon sa dengue ay maaaring maging malubha, ipinakita ng pananaliksik na mas karaniwan sa ikalawang pagkakataon sa paligid. Bakit? Ang mga antibiotics na nananatili pagkatapos ng impeksyong dengue ay maaaring gumampanan, ayon sa makabuluhang natuklasan mula sa isang pag-aaral na inilathala sa journal Science .

    "Kapag ang mga antas ng antibody ay nahulog sa isang tiyak na punto sa mga bata na nauna nang nahawahan, mas malaki ang panganib sa pagkakaroon ng matinding sakit sa dengue kung muli silang nahawahan," sabi ng isang articles sa STAT pag-uulat sa pag-aaral. Ang

    Ang isang mas mababang saklaw ay maaaring humantong sa halos isang walong-pilong pagtaas ng matinding sakit sa dengue "Sa kabaligtaran, ang mas mataas na antas ng antibody ay protektado laban sa malubhang sakit," ayon sa STAT.

    Sinasabi ng mga mananaliksik ng pag-aaral na ang kanilang mga natuklasan ay "binibigyang diin ang pangangailangang gumamit ng mga bakuna ng dengue nang maingat." Sa katunayan, isang pag-aaral. nai-publish noong nakaraang taon ay iminungkahi na ang bakuna ng dengue "ay hindi dapat ibigay sa mga bata na hindi pa nakakontrata ng virus."

    What other parents are reading

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Ano ang mangyayari ngayon?
    Bukod sa pagbabago sa mga rekomendasyon, hihilingin ng Sanofi Pasteur sa mga awtoridad sa kalusugan na i-update ang mga leaflet ng impormasyon ng produkto na ibinigay sa mga manggagamot at mga pasyente patungkol sa Dengvaxia (magagawa din nito mag-apply sa label nito).

    Napatupad ng DOH ang programa ng immunization ng dengue. Ang ahensya ay mayroon ding balangkas sa mga aksyon na gagawin sa kadali ng bagong pagpapayo na ito. Kasama dito ang pag-profiling sa lahat ng mga mag-aaral na tumanggap ng bakuna, ipinag-uutos na pag-uulat ng lahat ng mga kaso sa ospital, at isang 5-taong pagsubaybay pagkatapos ng pagbabakuna. Susuriin din nila ang kasalukuyang mga patnubay sa pagbabakuna ng dengue.

    Ano ang payo sa mga magulang na ang mga anak ay nabakunahan?
    Tiniyak ng DOH sa publiko na ligtas pa rin ang mga bakuna. Gayunpaman, dapat na subaybayan ng mga magulang ang mga sintomas na nauugnay sa dengue, lalo na ang mga nauugnay sa malubhang impeksyon.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    What other parents are reading

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Trending in Summit Network
View more articles