embed embed2
  • Measles o Tigdas: Paano Ito Maiiwasan?

    Ang mga bata na higit sa 12 buwan at kahit na ang mga matatanda ay pinapayuhan na makakuha din ng bakuna.
    by Kitty Elicay .
Measles o Tigdas: Paano Ito Maiiwasan?
PHOTO BY iStock
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Ang Lipunan ng Pediatric ng Pilipinas (PPS) at ang Pediatric Infectious Disease Society of the Philippines ay naglabas ng mga bagong rekomendasyon sa bakuna ng tigdas at ang Measles-Mumps-Rubella ( MMR ) bakuna. Ang unang dosis ng dalawang bakuna ay maaaring ibigay sa mga sanggol na 6 na buwan na mas mababa sa pag-iwas ng tigdas.

    Ang tigdas at ang bakuna ng MMR s ay karaniwang ibinibigay sa mga sanggol sa isang minimum na edad ng 9 buwan sa dalawang dosis na may minimum na apat na linggo na pagitan sa pagitan ng mga pag-shot, ayon sa pinakahuling iskedyul ng pagbabakuna mula sa PPS . Dapat itong magamit sa mga health center at pinamamahalaan sa mga batang Pilipino nang libre .

    Kung hindi magagamit ang bakuna ng tigdas, maaaring mabigyan ang bakuna ng MMR bilang kapalit. Ang mga bata na natanggap ng kanilang unang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas sa isang edad na mas bata sa 12 buwan ay dapat ding ibigay sa dalawang karagdagang dosis ng MMR sa apat na linggo bukod, simula sa 1 taong gulang, tulad ng bawat bagong rekomendasyon. >
    Ang mga bata (mas matanda kaysa sa 12 buwan) at mga matatanda na walang kasaysayan ng sakit sa tigdas, na hindi nagbabalak na buntis sa apat na linggo at hindi nakaranas ng anumang mga komplikasyon sa isang nakaraang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas ay maaaring mabigyan ng dosis ng monovalent tigdas, MR o MMR kabilang ang isang pangalawang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas upang makumpleto ang iskedyul ng dalawang dosis.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    CONTINUE READING BELOW
    Recommended Videos
    What other parents are reading

    Sinusukat ang pagsiklab sa Metro Manila

    Kinumpirma ng Kagawaran ng Kalusugan (DOH) ang pag-aalsa ng tigdas sa Metro Manila at Gitnang Luzon nitong Miyerkules, Pebrero 6, 2019.

    Batay sa mga datos na nakolekta ng gobyerno katawan mula Enero 1 hanggang Pebrero 6 ng 2019, naitala ng DOH ang 169 kaso ng tigdas sa Metro Manila lamang, isang pagtaas ng 550% mula sa bilang ng mga kaso na naitala sa parehong panahon sa 2018. Mga lungsod na may pinakamataas na bilang ng mga kaso kasama ang Maynila, Caloocan, Marikina, Pasig, Navotas, Parañaque, Taguig, Pasay at Malabon, ulat ng CNN Philippines .

    San Lazaro Hospital , isang nakakahawang sakit na ospital sa Maynila, naitala na isang kabuuang 55 na pagkamatay dahil sa mga komplikasyon ng tigdas sa simula ng 2019, silang lahat ay mga bata sa pagitan ng 3 buwan at 4 taong gulang, ayon sa Inquirer.net.

    What other parents are reading

    Sa kanyang Twitter account noong nakaraang Pebrero 1, 2019, Maxine Dompor >, isang junior intern at isang ika-4 na taong medikal na mag-aaral na nakatalaga sa emergency room (ER) ng San Lazaro Hospital, ibinahagi na ang karamihan sa mga pasyente na nakita niyang isinugod sa ER ay mga bata na may tigdas.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    "Ang San Lazaro Hospital ay isang nakakahawang sakit na ospital. Ang [Pediatric] ward ay may isang silid ng paghihiwalay para sa tigdas, dengue, leptospirosis, diphtheria, tetanus, atbp Ngunit dahil sa pagsiklab ng tigdas ngayon, lahat ng mga silid/paghihiwalay ng silid ay nasasakop, kabilang ang pasilyo, kung saan ang apat na mga pasyente ng pedia na may tigdas ay nagbabahagi ng isang kama , ”Pagbabahagi niya.

    Idinagdag niya na kinailangan nilang talikuran ang mga pasyente. "Kung aaminin natin ang sanggol na may dengue, ang sanggol ay kukuha lamang ng tigdas at pulmonya, na pinapalala ang kalagayan ng sanggol," isinulat niya.

    Mga sukat, na mas kilala bilang "tigdas," ay isang mataas na nakakahawang virus na maaaring mabilis na kumakalat dahil ito ay nasa eruplano. Ang virus ay ipinasa mula sa isang tao patungo sa isa pa sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnay sa pamamagitan ng hangin.

     

    "[Ito] ay maaaring kumalat kapag ang isang [nahawaang] pasyente ay bumahin, pinupunasan ang kanyang ilong, o pinunasan ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga hubad na kamay at humawak sa mga bagay na maaari niyang iwanan ang mga paglabas," paliwanag ng pedyatrisyan Dr. Candy Aguilar-Ocampo .

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    What other parents are reading

    Paano maiiwasan ang tigdas

    Kahit na nakakahawa, ang tigdas ay lubos na maiiwasan kung ang mga bata ay nabakunahan. Ayon sa World Health Organization (WHO), ang mga batang bata na hindi natanggap ang bakuna ay nasa pinakamataas na peligro ng pagkuha ng tigdas at mga posibleng komplikasyon nito.

    Dr. Ruby Constantino , direktor ng DOH Prevention and Control Bureau, sinabi sa isang pakikipanayam sa telebisyon kasama ang CNN Philippines na higit sa 2.4 milyong mga bata na walang nakuhang tao sa Pilipinas ay nasa panganib na makuha tigdas. Ipinakilala niya ang pagtaas na ito sa Dengvaxia scare noong 2017, na ginawa ng mga magulang ng Pilipino na hindi mabakuna ang mga bakuna. < br/>
    Sa isang pakikipanayam sa radyo kasama ang DZMM , sinabi ng Health Undersecretary Rolando Domingo na maaari nating makita ang mga kaso ng tigdas na tumaas kahit na sa tag-araw sa pagitan ng Marso at Abril. "Nakakatakot po na tumaas pa lalo na ngayong buwan po sana pabakunahan ng mga bata (ang mga kaso ng tigdas ay maaaring patuloy na tumaas sa tag-araw, kaya kung maaari, mabakunahan ang inyong mga anak ngayong buwan)," sinabi ni Domingo sa pakikipanayam.

    Kahit na hinikayat ni Pangulong Rodrigo Duterte ang mga magulang na mabakunahan ang kanilang mga anak. "Ito ay isang epektibong paraan upang maiwasan ang mga sakit at komplikasyon," aniya sa panahon ng kanyang talumpati sa seremonya groundbreaking ng San Lorenzo Ruiz General Hospital sa Lungsod ng Malabon noong Enero 30, 2019.

    Ayon sa Mga Sentro para sa Pag-iwas at Pag-iwas sa Sakit sa Estados Unidos , dalawang dosis ng bakuna ng MMR ay halos 97% epektibo sa pagpigil sa tigdas, isang dosis ay halos 93% epektibo.

    Ang articlesng ito ay na-update noong Pebrero 28, 2019 at 8:58 pm

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    What other parents are reading

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Trending in Summit Network
View more articles