Join the next Smart Parenting Giveaway and get a chance to win exciting prizes!

Join Now
  • Ang Pagtaas ng Measles Cases Ay Nagbabantay. Mangyaring Ipabakuna ang Iyong 1 Taon-Taon

    Pinoprotektahan din ng bakuna para sa tigdas ang iyong anak laban sa mga baso at rubella.
    by Rachel Perez .
Ang Pagtaas ng Measles Cases Ay Nagbabantay. Mangyaring Ipabakuna ang Iyong 1 Taon-Taon
PHOTO BY iStock
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Ang bilang ng mga kaso ng tigdas sa 2018 lamang ay nakakaalarma, at humihingi kami ng paumanhin sa mga magulang na mangyaring magpabakuna sa iyong anak.

    Data mula sa National Epidemiology Center (NEC) ng Kagawaran ng Kalusugan (DOH) ay nagpapakita ng 17,298 na naiulat na mga kaso ng tigdas ay naiulat sa Pilipinas mula Enero hanggang Nobyembre 2018 lamang. Iyon ay isang 367% na spike mula lamang sa 3,706 na naiulat na mga kaso sa parehong panahon noong 2017.

    Hindi dapat magkaroon ng dahilan upang magkaroon ng maraming mga kaso dahil ang tigdas ay maaaring mapigilan nang madali sa pamamagitan ng pagpapabakuna ng mga bata. Ayon sa World Health Organization (WHO), mga batang bata na hindi natanggap ang bakuna ay nasa pinakamataas na peligro sa pagkuha ng tigdas at ang mga posibleng komplikasyon nito.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Ang isa sa mga komento sa post sa Facebook sa itaas ay nagtaka, "Hindi ba kinakailangan ang bakuna ng MMR (Measles-Mumps-Rubella) para sa mga bata?"

    Sumagot ang WHO, "Wala kaming opisyal na data sa saklaw ng pagbabakuna ngunit ipinahiwatig ng paunang data na mas mababa sa mga bata ang nabakunahan sa taong ito para sa regular na programa ng pagbabakuna. Ang mga bakuna ay magagamit sa mga health center. Ang mas mababang pagbabakuna ng pagbabakuna ay maaaring batay sa iba't ibang mga kadahilanan kabilang ang pagtaas ng pag-aalangan at pag-access sa mga isyu. "

    Ang isa pang tanong na nagtaas: alin sa mga lugar sa Pilipinas ang nagtala ng pagtaas ng tigdas? Ayon sa WHO, "Ang datos mula sa Epidemiology Bureau ng DOH ay nagpapakita na ang lahat ng mga rehiyon sa Pilipinas ay nadagdagan ang naiulat na mga kaso ng tigdas maliban sa CAR. Ang pinakamataas na pagtaas ay sa Rehiyon XI, XII, X, NCR & CARAGA."

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    More from Smart Parenting

    Ano ang tigdas?

    Ang mga pagsukat ay sanhi ng virus ng tigdas (MeV) mula sa pamilya na paramyxovirus, na kasama rin ang mga virus na nagdudulot ng mga tambo at rubella. Ang virus ng MeV ay nagdudulot ng talamak na impeksyon sa paghinga. Ito ay lubos na nakakahawa at mabilis na kumakalat dahil ito ay nasa eruplano.

    Ang virus ay ipinasa mula sa isang tao patungo sa isa pa sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnay sa pamamagitan ng hangin. "Ito ay maaaring kumalat kapag ang isang [nahawaang pasyente] ay bumahing, pinupunasan ang kanyang ilong, o pinunasan ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga hubad na kamay at humawak sa mga bagay na maaari niyang iwanan ang mga paglabas," paliwanag ng pedyatrisyan Dr. Candy Aguilar-Ocampo .

    Sinasabi ng WHO na ang virus ng tigdas ay maaaring manatiling buhay sa hangin hanggang sa dalawang oras matapos ang isang nahawaang pasyente ay umalis sa silid. Ang isang nahawaang tao ay maaaring kumalat sa tigdas sa 90% ng mga taong malapit sa kanya mula sa apat na araw bago ang apat na araw pagkatapos lumitaw ang pantal.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Mga palatandaan at sintomas ng tigdas

    Ang impeksyon sa tigdas ay karaniwang nagsisimula sa mga selula na pumila sa likuran ng lalamunan at baga. "Ang panahon ng pagpapapisa ay halos walong hanggang 12 araw, ibig sabihin, hindi ka nagkakasakit agad," sabi ng pedyatrisyan Dr. Florence Irena A. Atutubo . Ito ang mga palatandaan at sintomas na ang isa ay nahawahan ng tigdas:

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    • Mataas na lagnat, mas mataas kaysa sa 38.5-degree Celcius
    • Tumatakbo ang ilong na maaaring parang pagsisimula ng isang regular na lamig
    • Pula o may tubig na mga mata
    • Ubo
    • Pula ang mga sugat na may mala-bughaw na mga puting spot sa gitna o panloob na bahagi ng mga pisngi
    • Ang mga rashes na unang lumilitaw sa noo malapit sa hairline, sa likod ng mga tainga, at sa itaas na leeg. Pagkatapos ay kumalat ito sa mga bisig, dibdib at likod, tiyan, at mas mababang mga paa't kamay, maging sa mga palad at soles.

    Paggamot at pamamahala ng tigdas

    Kung ang isang tao ay nagpapakita ng mga sintomas ng tigdas, kailangan niyang ihiwalay upang hindi niya maikalat ang virus. Sa paglayo ng paggamot, "sa pangangasiwa ng tigdas, maaari mo lamang gamutin ang mga sintomas," sabi ni Dr. Aguilar-Ocampo. "Pinakamahalaga ang Hydration. Ang paracetamol ay ibinibigay para sa kaginhawahan at upang gamutin ang lagnat, "dagdag niya. Ang mga antihistamin ay maaari ding ibigay upang maibsan ang pangangati.

    Ang American Academy of Pediatrics (AAP) ay nagmumungkahi ng dalawang dosis ng bitamina A mga suplemento na binigyan ng 24 na oras na hiwalay. Ang kakulangan sa bitamina A ay kilala upang madagdagan ang panganib ng kamatayan mula sa tigdas at pagkuha ng mga suplemento na ipinakita upang mabawasan ang bilang ng mga namamatay sa kalahati, ayon sa WHO.

    Dahil ito ay isang impeksyon sa virus, ang antibiotics ay hindi makakatulong sa isang pasyente na may tigdas. "Ang mga antibiotics ay gumagana lamang laban sa bakterya. Tanging sa pagkakaroon ng mga komplikasyon ay ibinigay ang mga antibiotics," sabi ni Dr. Atutubo. Ang mga posibleng komplikasyon ay kasama ang mga impeksyon sa tainga na maaaring magresulta sa permanenteng pagkawala ng pandinig, brongkitis, laryngitis o croup, pneumonia, encephalitis, talamak na pagtatae dahil sa matinding pag-aalis ng tubig.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Para sa mga buntis, ang pagkakaroon ng tigdas ay naglalagay sa kanila sa peligro para sa pagkakuha, paggawa ng preterm, at kahit na stillbirth.

    More from Smart Parenting

    Paano maiiwasan ang tigdas

    Ang

    Ang mga sukat ay isang sakit na maiiwasan sa bakuna. Ang bakuna ng tigdas ay magagamit at naipamahagi sa loob ng 50 taon mula noong 1968. Ito ay ligtas at epektibo.

    Ang bakuna sa tigdas ay gumagana sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang mahina na strain ng virus sa katawan ng tao, na pagkatapos ay nag-uudyok sa immune system upang makagawa ng mga antibodies upang mapawi ang sakit. Kapag ang isang tao ay nalantad sa isang pilay ng tigdas sa pamamagitan ng bakuna o kung mayroon silang tigdas, protektado na siya para sa buhay.

    Ang bakuna sa tigdas ay karaniwang pinagsama sa mga bakuna na nagpoprotekta laban sa mga baso at rubella. Ang bakunang Measles-Mumps-Rubella (MMR) ay kasama sa kinakailangang pagbabakuna para sa mga bata. Ibinibigay ito sa mga bata ng hindi bababa sa 12 hanggang 15 na buwan at sa dalawang dosis na hindi bababa sa apat na linggo ang pagitan. Ang mga may sapat na gulang ay nangangailangan ng hindi bababa sa isang dosis ng bakuna sa tigdas maliban kung mayroon silang pagkakaroon ng tigdas at kaligtasan dito.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    "Ang pagkuha ng bakuna sa tigdas o ang bakuna ng MMR ay pa rin ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang iyong sarili," binigyang diin ni Dr. Aguilar-Ocampo. Ang pinaka-madaling kapitan sa virus ay ang mga bata na may edad na 6 hanggang 12 kung maaari silang mailantad sa mga walang ulam na bata. mga buntis na kababaihan, at mga indibidwal na may isang mahihirap o humina na immune system, lalo na kung sila ay hindi natutunan o hindi nakumpleto ang kinakailangang mga dosis ng bakuna sa tigdas.

    UNICEF tag tigdas bilang "isang sakit na maaaring mamamatay sa isang maliit na bata." Para sa mga sanggol na hindi matanda, ang pagpapasuso ng eksklusibo ay makakatulong na mapalakas ang kanilang immune system kahit na maaari pa silang mahawahan. Pinakamabuting iwasan ang hindi kinakailangang pagdala ng mga sanggol sa mga masikip na lugar upang maiwasan ang pakikipag-ugnay sa mga nahawaang indibidwal.

    Ang pagkakaroon ng isang malaking bilang ng mga hindi nabagong mga bata ay makabuluhang pinatataas ang panganib na magkaroon ng pagsiklab ng tigdas, na nangangahulugang mas maraming impeksyon at pagkamatay. Mas mabuting maprotektahan ng bakuna ang lahat at kahit na matanggal ang sakit, kung sakay ang buong pamayanan.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    "Makakamit ang pag-aalis ng panukala kung 95 porsyento ang saklaw ng bakuna sa tigdas," sabi ni dating assistant secretary ng DOH na si Dr. Eric Tayag. Ito ay kung paano binura ng mga bakuna ang polio at maternal at neonatal tetanus sa bansa.

    More from Smart Parenting

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
View more articles