;
embed embed2
Pagsusuka sa Mga Bata: 5 Bagay na Dapat Mong Gawin
PHOTO BY istock
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Bahagi na ng pagiging magulang ang pagsusuka ng ating mga anak. Para sa mga batang nakakatakbo at nakakapaglaro na, hindi cause for alarm ang pagsusuka. Sa kabilang banda, kailangan mo ring siguraduhing hindi sila madedehydrate kapag sila ay nagsuka o nagsusuka. Paano mo nga ba malalaman kung dapat mo nang ikaalarma ang pagsusuka ng iyong anak? Narito ang ilan sa mga sintomas na indikasyon na mayroong problema: 

     (Paalala: Kung tuloy-tuloy ang pagsusuka ng iyong anak, agad tumawag sa iyong doctor. Ugaliing kumonsulta sa medical professionals pagdating sa pagsusuka ng iyong anak.)

    1. Manatiling kalmado

    Motion sickness, stress, at maging ang pagiging excited ay maaaring magdulot ng pagsusuka sa mga bata, ayon sa U.K. National Health Services (NHS). Sa mga pagkakataong ito, mas nangangailangan ang iyong anak ng reassurance at comfort higit sa ano pa man.

    Para sa pagsusuka na tumatagal ng ilang araw, ang gastroenteritis, o trangkaso ng tiyan, ay isang karaniwang salarin. Ito ay karaniwang sanhi ng isang virus at maaaring sinamahan ng pagtatae at lagnat. Ang karamihan sa mga kaso ay gagaling ng kusa o walang gamutan na kailangn, ayon sa HealthyChildren ng American Academy of Pediatrics (AAP).

    Mayroon din hindi pangkaraniwan ngunit malubhang mga kondisyon na maaaring mag-udyok ng pagsusuka. Kabilang dtio ay impeksyon sa pantog, kung may nakabara sa bituka at meningitis. (Ang mga sintomas ng mga ito ay matatagpuan sa ibaba.)

    What other parents are reading

    2. Bigyan ang anak ng tubig
    Ang pagpapalit ng tubig at likido na nawala sa iyong anak ay dapat na nanguna sa priyoridad, sabi ng HealthyChildren. “If allowed to reach a severe degree, it can be serious and life-threatening.”

    Ayon kay KidsHealth, ang mga nagsusukang bata ay uminom ng likido (kahit sips lamang), tulad ng sabaw ng tubig o sabaw, sa mga regular na agwat. Pwede ring sumipsip sa ice chips o isang popsicle na ginawa mula sa katas ng prutas. Habang ang pagsusuka ay nagiging mas madalas, damihan din dapat ang paginom ng likido. Iwasan ang mga sodas at juices. Para sa mga solusyon sa oral rehydration, ang isang pediatrician ay maaaring kumonsulta para sa mga rekomendasyon.

    Humingi na ng medikal na atensyon kung nakikita mo ang mga palatandaan ng dehydration sa iyong anak:

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    • umihi nang mas madalas kaysa sa dati
    • tuyong bibig at dila
    • mabilis na paghinga
    • walang luha kapag umiiyak
    • pagkahilo
    • lumubog ang mga mata
    • ang pagtulog at inis

    3. Iwasan ang mga solido kung kayang kaining ng inyong anak 
    Ang mga pagkaing solido ay mas malamang na mag-udyok ng pagsusuka kaysa sa mga likido, kaya hindi dapat pilitin kumain ang isang bata. “Your child will tell you when he or she is hungry. Your child might want bland foods–saltine crackers, toast, mashed potatoes, mild soups–to start out with,” sabi ng KidsHealth.

    “Once your preschooler's vomiting diminishes or stops and his appetite returns, you can slowly reintroduce healthful foods. The AAP recommends that a child recovering from stomach troubles resume a normal diet as soon as possible,” pinapayuhan BabyCenter. Pinakamahusay ang masustansiyang pagkain tulad ng lean meat, complex carbohydrates, prutas at gulay.

    What other parents are reading

    4. Huwag magbigay ng gamot
    Ang gamot upang gamutin ang pagduduwal, pagsusuka, at pagtatae ay hindi inirerekomenda para sa mga bata. Huwag ibigay sa iyong anak ang mga gamot na iyon maliban kung partikular na inireseta ng isang doktor, sinabi ng AAP.

    5. Maging mapagmasid para sa mga palatandaan ng isang malubhang problema

    Bagaman hindi pangkaraniwan, may mga malubhang kondisyon na maaaring magdulot ng pagsusuka sa mga bata kabilang ang impeksyon sa pantog, meningitis, at isang hadlang sa bituka. Humingi ng agarang atensiyong medikal kung napansin mo ang alinman sa mga ito sa iyong anak:

    • dehydration
    • paulit-ulit na pagsusuka at hindi kayang uminom likido
    • matinding sakit sa tiyan na maaaring maging tanda ng appendicitis
    • namamaga o malambot na tiyan, na maaaring maging tanda ng isang problema sa digestive tract
    • pagsusuka pagkatapos ng pinsala sa ulo
    • pagsusuka na naglalaman ng isang makabuluhan o pagtaas ng dami ng dugo
    • pagsusuka na berde ang kulay, na magpahiwatig ng pagkakaroon ng apdo at isang tanda ng mga naharang na bituka
    • pagsusuka na sinamahan ng matigas na leeg, lagnat, at rashes, na mga sintomas ng meningitis
    CONTINUE READING BELOW
    Recommended Videos

    Para sa anumang mga alalahanin o alalahanin tungkol sa kalusugan ng iyong anak, huwag mag-atubiling kumunsulta sa doktor.

    Mga Pinagmulan: AAP , NHS , KidsHealth , Mayo Clinic

    What other parents are reading

  • You're almost there! Check your inbox.

    We sent a verification email. Can't find it? Check your spam, junk, and promotions folder.
How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Trending in Summit Network
View more articles