embed embed2
  • Ang Surrogate nina Korina at Mar ay Isang Solo-Mom na Nagtratrabaho Bilang Isang Barista

    Ang bagong magulang ng kambal na Pepe at Pilar, na sina Korina at Mar, ay inihayag ang mga detalye tungkol sa surrogate nila o ang babaeng nagdala ng kanilang mga anak sa kanyang sinapupunan.
    by Lei Dimarucut-Sison .
Ang Surrogate nina Korina at Mar ay Isang Solo-Mom na Nagtratrabaho Bilang Isang Barista
PHOTO BY @korina/Instagram
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Hindi nakakapagtaka na marami ang nagulat noong ang TV show host na si Korina Sanchez ay inihayag ang kapanganakan ng kanyang kambal noong Pebrero 21, 2019. Ang kanyang post sa Instagram ay nagbigay ng kakaunting detalye tungkol sa kung paano siya at ang kanyang asawa, na si dating DILG Secretary Mar Roxas, ay nagkaroon ng mga bagong panganak na sanggol, lalo na’t hindi siya kailanman nakitang buntis. Ang ilan pa ay nagpahayag ng pagkabahala sa balita, nagtataka kung posible pa na mangyari iyon. Ngunit noong lumipas din ay isiniwalat nina Korina, 54, at Mar, 61, na ang kanilang mga anak ay ipinanganak sa pamamagitan ng isang surrogate.

    Kamakailan lamang, sa isang panayam para sa Pep.ph, ang proud first-time mommy at ang second-time dad ay sumagot ng ilan sa mga katanungan tungkol sa kapanganakan ng kanilang fraternal twins, sina Pepe at Pilar.

    Ayon kay Mar, ang babaeng nagdadala ng kambal nila sa kanyang sinapupunan ay isang babaeng Amerikano at isang nag-iisang magulang. Sila’y nagkakilala nang isang beses sa pamamagitan ng isang tawag sa Skype, pagkatapos ay lumipad ang mag-asawa patungong Estados Unidos upang mas kilalalin siya. Ipinaliwanag din ni Mar na ang tiyaga at kasipagan ng babae ang nag-udyok sa kanila na piliin siya upang maging kanilang "carrier". "Kami ang pumili sa kanya, ngunit nagustuhan ko siya dahil nagsimula ng barista sa Starbucks.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    "Sa kanyang kasipagan, pagtatrabaho, naging area manager siya ng Starbucks," sabi ni Mar. Ipinagpatuloy niya na ang pangunahing dahilan ng babae sa pagsang-ayon na maging isang surrogate ay upang masustentuhan niya ang edukasyon at kinabukasan ng kanyang anak na babae, na mag-isa niyang itinataguyod.

    Sinabi rin ni Mar sa Pep.ph na patuloy silang nakipag-ugnay sa surrogate nila sa kabuoan ng panahon na ipinagdadala niya ang kanilang mga anak, at dinalaw pa nga nila siya.

    Gayunpaman, nag-alala ang mag-asawa nang maaksidente sa kotse ang kanilang surrogate noong huling bahagi ng 2018. "Bago ang Pasko, naaksidente siya. Tinamaan ng isang drunk driver, buti na lang sa tabi. "Siya ang nagmamaneho, buti na lang, hindi nag-deploy yung airbag.

    "Tinawagan niya kami, everything’s okay. Pinuntahan namin siya sa emergency room," paggunita ni Mar. Ang kawalan ng katiyakan ay lalong nakabahala kina Mar at Korina, na nakakaalam na ito na ang kanilang huling pagkakataon upang maging mga magulang. "Just the worry every day, kasi parang ito na ang last chance namin. This is it, ito na talaga."

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Masaya sina Mar at Korina na tapos na ang mahirap na bahagi. Ngayon, ang kanilang mundo ay umiikot sa kanilang mga kaibig-ibig na kambal, na ipinangalan nila sa kanilang mga magulang, at pati sa isang paborito nilang artista. Ang pangalan ng sanggol na lalaki ay "Pepe Ramon Gerardo Denzel," mula sa mga ama ni Mar at Korina, at sa aktor sa Hollywood na si Denzel Washington. Samantala, ang sanggol na babae, ay pinangalanang "Pilar Judy Celia Korina," mula sa ina ng mag-asawa.

    Sina Pepe at Pilar ay binasbasan ng isang pari sa kanilang bahay sa Pennsylvania, Estados Unidos sa isang buwan makalipas ng kanilang kapanganakan, bago ang kanilang pagbibinyag sa Pilipinas, ang pagbahagi ng inang si Korina sa Instagram noong Marso.

    Namamangha pa rin si Mar sa kanyang mga sanggol, na ayon sa kanya ay nakakatanggap ng kay daming pagmamahal sa social media. "Maraming nangangamusta sa kanila, marami ang nagke-care sa kanila. So, parang kasama na yun sa grasya, sa blessing, and nagpapasalamat kami. Akala namin, hindi na darating ito."

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Ang pagkakaroon ng mga anak sa edad na 54 ay bittersweet para kay Korina, na pinanghihinayangan na ang kanyang mga magulang, na namatay noong 2004, ay hindi na nakilala sina Pepe at Pilar. Ngunit naniniwala siya na kung saan man sila naparoroon, ang lolo at lola ng kanyang kambal ay napakasaya na siya ngayon ay isa nang ina.

    "I think they’re very happy. Sana maging maging guardian angel sila. Doon na lang [langit] kami magkikita-kita, e. Doon na lang. I can imagine them so, so happy. Pero siyempre, sobrang nakaka-miss." 

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
Trending in Summit Network
View more articles