Join the next Smart Parenting Giveaway and get a chance to win exciting prizes!

Join Now
  • Sinasabi ni Nonie Buencamino sa mga Magulang: 'Malalim na Tumingin Sa Mga Aktibidad ng Iyong Anak'

    Naalala ni Nonie Buencamino na maraming bagay ang itinago sa kanila ng kanilang anak na si Julia.
    by Lei Dimarucut-Sison .
Sinasabi ni Nonie Buencamino sa mga Magulang: 'Malalim na Tumingin Sa Mga Aktibidad ng Iyong Anak'
PHOTO BY @buencaminoanthony, hoolianabanana / Instagram
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Ang artista Nonie Buencamino ay hindi naisip ang higit pa sa mga gasgas na nakita niya sa kanyang bunsong anak na babae na si Julia at pinalagpas sila bilang "normal lang." Noong Hulyo 7, 2015, si Julia, 15 taong gulang, ay namatay sa isang maliwanag na pagpapakamatay.

    Sa isang pakikipanayam sa Tonight With Boy Abunda ng ABS-CBN noong Pebrero 27, tatlong taon matapos mawala si Julia, ibinahagi ni Nonie na sa pag-retrospect, hindi nila nakuha ang mga hindi maipaliwanag na palatandaan na tumuturo sa pagkalungkot ng kanyang anak na babae.

    "May nakita ako na mga gasgas o scars dun sa kanyang binti at tinanong ko siya, 'Nasasaktan mo ba ang iyong sarili?' at pagkatapos ay sinabi niya na 'Hindi, mula lamang sa paglalaro.' Nagalit siya. Ngunit ako rin bilang tatay, iniwan ko na roon. Meron ding konting pagtanggi na, 'Hindi niya sasaktan ang sarili.'

    "'Yung mga bagay na nangyayari sa kanya, yung mga nasasaktan sa kanya, akala namin normal lang, nakipag-away dun sa kaklase, yung ganun. Pero yun pala, malalim pala," he point out.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    More from Smart Parenting

    Si Nonie at ang kanyang asawa, ang kapwa award-winning na artista na Shamaine Centenera , ay naglagay ng Ang Julia Buencamino Project bilang paggalang sa kanilang anak na babae.

    "Ang nais sana ay makakatulong kami sa iba pang mailabas, na hindi dapat ikahiya, atsaka mawawala ang stigma ng mga taong merong mental health issues," he told Boy Abunda, the host. "Nakakalungkot isipin ngunit maraming tunay na lumalagpas sa amin. Maraming mga kaso ng mga tinedyer na akala mo okay."

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    Ang payo ni Nonie sa mga magulang: "Masusing tingnan ang mga aktibidad ng iyong mga anak, kung ano ang kanilang ginagawa, at kung ano ang kanilang pinagdadaanan." Naalala niya kung paano pinanatili ni Julia ang maraming saloobin at damdamin sa kanyang sarili. "Marami syang itinago sa amin, maraming syang harap. Gusto kong isipin na siya ay isang mahusay na artista [dahil] nagawa niyang itago ito. Ang dami nang tinago sa mga diaries nito, sa likhang sining, sa kanyang tula. Dun lang nakilala namin [kapag siya ay nawala] kung ano ang pinagdadaanan nito. Siya ay dumaan sa isang malalim na anyo ng pagkalumbay. At sinasaktan niya ang kanyang sarili mula noong siya ay 12 hanggang 15 na siya.

    "[At] wala kaming ideya."

    More from Smart Parenting

    Nabanggit ni Nonie na ito ay pinagsama ng mga isyu sa kalusugan ng isip ni Julia. "Meron pala syang form ng sakit, at pagkatapos ay ginagawang mas masahol pa dahil ang pang-unawa ay nag-iiba, dahil sa kawalan ng timbang na merong kemikal," paliwanag niya.

    Ayon sa ulat ng 2018 ni Pep.ph , isang sikolohikal na autopsy kay Julia ang nagsiwalat na siya ay naghihirap mula sa Borderline Personality Disorder, isang sakit sa kaisipan na" minarkahan sa pamamagitan ng isang patuloy na pattern ng iba't ibang mga mood, imahe sa sarili, at pag-uugali. "

    Sa pamamagitan ng kanilang adbokasiya, inaasahan nina Nonie at Shamaine na makakatulong sila sa paglikha ng kamalayan at higit na sanhi ng kalusugan ng kaisipan.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    "Hindi namin masasabi na kami ay mga dalubhasa sa kalusugan ng kaisipan, ngunit mayroon kaming isang kuwento upang sabihin. Kasi nasosolusyunan naman. Kapag na-treat, pagkatapos ng therapy, maaari silang mabuhay nang normal. Maaari silang magtagumpay sa buhay. bilang magagaling na mga propesyonal, "dagdag ni Nonie.

    Huwag matakot na maabot kung ikaw o ang iyong anak ay nakakaramdam ng pagkabalisa, walang magawa, o walang pag-asa. Kung kailangan mo ng isang taong makausap:
    1. Crisis Line +633 893-7603/+63 917 800-1123/+ 63 922 893-8944
    2. Manila Lifeline Center sa +632 896-9191 o +63 917 854-9191
    3. Ang 24 na oras na pagpigil sa pagpapakamatay ng Kagawaran ng Kalusugan ng hotline Hopline +632 804-4637/+63 917 558-4673 at 2919 para sa mga tagasuporta ng Globe at TM
    4. Maaari ka ring sumali sa SOS Philippines sa Facebook, isang grupo ng suporta na itinatag para sa mga nakaligtas sa pagkawala ng pagpapakamatay at mga Pilipino na sumasailalim sa mga karamdaman sa kalusugan ng kaisipan tulad ng depression at bipolar disorder.

    More from Smart Parenting

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
View more articles