embed embed2

Join the next Smart Parenting Giveaway and get a chance to win exciting prizes!

Join Now
  • Basahin: Mas Mapapadali nga ba ang Marriage Annulment sa Proposed House Bill na ito?

    Ang annulment ng kasal ay tumatagal ng isang pinansiyal at emosyonal na toll sa kasalukuyang pag-setup.
    by Jillianne E. Castillo .
Basahin: Mas Mapapadali nga ba ang Marriage Annulment sa Proposed House Bill na ito?
PHOTO BY iStock
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Ang annulment ng pag-aasawa ay isang napakahusay na mahaba, magastos at mapaghamong proseso na maisagawa. Ngunit lahat ito ay maaaring magbago sa ilalim ng iminungkahing panukalang batas na ito.

    House Bill 6779 o " Isang Batas na Kinikilala ang Mga Epekto ng Sibil ng Mga Batas ng Pagpapahayag ng Simbahan " ay kamakailan lamang naaprubahan ng House of Representative sa ikatlo at panghuling pagbasa nito. Nilalayon ng panukalang batas na magkaroon ng mga anibersaryo ng simbahan na kinikilala katulad ng mga annulment ng korte .

    "Kapag ang batas na ito ay naging batas, ang isang pagpapahayag ng pagkawalang-bisa na ipinasiya ng simbahan ay magtataglay ng maraming timbang at magkakaroon ng parehong epekto bilang isang sibil na annulment. Tinatanggal nito ang pasanin ng sumailalim sa proseso ng pagdeklarang sibil, "Leyte Rep. Yedda Marie Kittilstvedt-Romualdez , isa sa mga pangunahing may-akda ng panukalang batas, sinabi sa The Philippine Star .

    More from Smart Parenting

    Sa kasalukuyang pag-setup, kahit na ang isang mag-asawa ay mayroon nang annulment sa simbahan, ikinasal pa sila sa harap ng paningin ng batas hanggang sa ang kasal ay nawasak sa korte- isang ligal na proseso na maaaring tumagal ng maraming taon. Maraming mga kadahilanan kabilang ang mga iskedyul ng pagsubok, pagkakaroon ng mga partido at kanilang mga saksi, mga isyu sa pangangalaga ng pangangalaga at pag-aari, at napakaraming kaso at kakaunti ang mga hukom ay maaaring makapagpaliban sa isang annulment, ipinaliwanag ni Atty. Nikki Jimeno sa isang articles para sa SmartParenting.com.ph kung bakit magtatagal ang mga anibersaryo.

    Pag-apruba ng annulment ng Simbahan na ginamit upang mangailangan ng dalawang tribunals sa simbahan. Si Pope Francis pinadali ang proseso ng noong 2015 nang bigyan ng kapangyarihan ang mga obispo na hatulan ang kaso mismo. Inutusan din ng Santo Papa na, hangga't maaari, ang buong proseso ng annulment ay walang bayad.

    Ang mga batayan para sa Simbahang Katoliko upang mapawalang-bisa ang kasal ay may kakulangan ng pananampalataya ng asawa, kawalan ng asawa ng kakulangan sa sikolohikal, isang sapilitang pag-aasawa na gumagamit ng karahasan, isang kakulangan ng pagnanais na magkaroon ng mga anak, nagtatago ng mga pagtataksil, malubhang nakakahawang sakit, o isang medikal na patunay ng isang pagpapalaglag.

    Sa House Bill 6779, "ang nasabing annulment ay magkakaroon ng parehong epekto bilang isang kautusan ng annulment na inilabas ng isang karampatang hukuman," ang panukala ng panukala. Nalalapat din ito sa ibang mga simbahan at relihiyosong sekta. Ang tinukoy na annulment ay kailangang maitala sa isang civil registry sa loob ng 30 araw mula sa pagpapalabas nito.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    More from Smart Parenting

    Narito ang tatlong higit pang mga pangunahing item ng House Bill 6779, na pupunta ngayon sa Senado para sa pag-apruba, ay nagmumungkahi:

    Sa bagay ng mga bata , ang katayuan ng mga bata ay matutukoy ng mga probisyon ng Family Code ng Pilipinas. Halimbawa, "ang mga bata na ipinanganak sa isang kasal na kalaunan ay idineklara na walang bisa dahil sa sikolohikal na kawalan ng kakayahan ng isa o pareho ng asawa ay itinuturing na lehitimo," paliwanag ni Atty. Jimeno. (Tingnan kung ang isang bata ay itinuturing na labag sa batas pagkatapos ng isang annulment at iba pang kaugnay na impormasyon narito .)

    Sa pamamahagi ng mga pag-aari at pag-iingat ng mga bata , isang pampubliko ang dokumento na nagsasaad ng kasunduan ng mag-asawa ay kinakailangan. "Kung sakaling hindi nakamit ang kasunduan, ang mga probisyon ng Family Code of the Philippines ay dapat na pinipilit," sabi ng press release mula sa Bahay ng Kinatawan.

    Sa muling pag-asawa , ang dating asawa ay dapat sumunod sa mga kinakailangan ng Family Code of the Philippines at ang talaan ng rehistro ng sibil na nabanggit sa itaas. "Sa pag-secure ng isang lisensya sa pag-aasawa, ang asawa na kasangkot ay dapat magpakita ng isang tunay na sertipikadong kopya ng utos ng annulment ng simbahan na nakarehistro sa naaangkop na rehistro ng sibil," sabi ng paglabas. Sa isang annulment, ipinapalagay na ang kasal ay hindi naging wasto mula pa sa simula. Samakatuwid, ang asawa ay maaaring magpakasal muli. "Ang kabutihan ng aming mga anak at ang kabutihan ng lipunan ay nakasalalay sa balanse sa bawat desisyon na ipahayag ang isang kasal at walang bisa," Romualdez, ang bise-tagapangulo ng komite ng House sa mga negosyo ng gobyerno at privatization, Sinabi sa The Star Star .

    Kaya, sinusuportahan mo ba ang panukalang ito, mga magulang?

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    More from Smart Parenting

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
Trending in Summit Network
View more articles