;
embed embed2
  • Pangalan sa mga Batang Lalaki na Nagpapakita ng Kagandahan ng Wikang Filipino

    Bigyan ang inyong anak ng isang pangalan na nagbibigay karangalan sa kaniyang pagka-Pilipino.
    by Stephanie Gonzaga .
Pangalan sa mga Batang Lalaki na Nagpapakita ng Kagandahan ng Wikang Filipino
ILLUSTRATOR Natz Bade
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Kapag pumipili ng pangalan para sa mga batang lalaki, para mo na ring inireregalo sa kaniya ang mga katangian o pag-uugali na makukuha niya balang araw. Hango man sa bibliya, sa pangalan ng paboritong artista, o pinaghalong pangalan ng mga lolo at lola, ang bawat pangalan ay nagiging espesyal dahil sa inspirasyon at mga kwento sa likod nito.

    Ngayong Araw ng Kalayaan, parangalan natin ang wikang Pilipino at ang natatanging katangian na naibibigay nito sa pangalan ng isang bata. Heto ay siyam na pangalang Filipino na maaari ninyong ibigay sa inyong anak na lalaki.

    1. Alab 

    Nangangahulugang apoy o ang pagsindi nito, ang pangalan na ito ay nagpapakita ng lakas ng loob, tapang, kapangyarihan, at pagkamatatag.

    2. Amihan 

    Kadalasan ay naririnig lamang natin ito kapag nagbibigay ng taya ng panahon sa telebisyon. Ang salitang “Amihan” ay ang hanging umiihip mula sa hilagang-silangan. Ito ay malamig at nararamdaman natin tuwing panahon ng kapaskuhan.

    Si Amihan ay isa ring ibon mula sa mitolohiyang Pilipino. Siya ang unang nilalang na sumama sa mga unang diyos na sina Bathala at Aman Sinaya (maaari ring gamitin ang mga pangalang ito). Siya ang nagligtas kina Malakas at Maganda, ang kauna-unahang babae at lalaki, na nakulong sa loob ng isang kawayan.

    What other parents are reading

    3. Bughaw

    Ang “bughaw” ay “blue” sa salitang Ingles. Maaaring ang tinutukoy nito ay ang pagka-asul ng langit o ng mga dagat.

    4. Dakila 

    Karangalan at pagka-maharlika ang agad na maiisip sa pangalang ito. Nagpapahiwatig ito ng lakas, kapangyarihan, at karunungan.

    5. Habagat 

    Ito ang isa pa sa mga hangin na taunang umiihip sa Pilipinas, na nagdadala ng malakas na pag-ulan. Maaaring baha at kalamidad ang maisip ng iba dito, ngunit may sariling lakas, autoridad, at karangyaan rin ang pangalang ito.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    6. Lakas 

    Nangangahulugan ding “puwersa,” bagay na bagay itong pangalan para sa mga batang lalaki. Nagpapahiwatig ang pangalan na ito ng kapangyarihan at awtoridad.

    7. Malaya 

    Wala na yatang mas babagay pa sa Araw ng Kalayaan kaysa sa pangalang ito, lalo na kung ito ang araw nang kapanganakan ng bata. Talagang ipinagmamalaki nito ang pagka-Pilipino.

    What other parents are reading

    8. Sibol 

    Ang literal na ibig sabihin nito ay “tumubo” o “lumago,” at karaniwang ginagamit sa pagtukoy sa mga halaman. Ang pangalan na ito ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng malaking pansariling potensyal.

    Ang pangalan ng bata ay karaniwang base sa matitibay na paniniwala at prinsipyo ng kanilang mga magulang, tulad ng tatay na si Pao Antonio, na pinangalanan ang kaniyang mga anak na Sibol at Alab.

    “Ang asawa kong si Anna at ako ay sumusuporta sa people power, at naniniwala kami sa pagbabayo,” bahagi niya. “May panahon na tinuturuan ni Anna ang Sibol teachers ng Gawad Kalinga kung paano patakbuhin ang kanilang programang pang-edukasyon. Ginamit namin ang salitang “Sibol” na nagpapahiwatig ng magandang bagay, tulad ng bukang liwayway, ang pag-usbong ng bagong ani, ang pag-asa. Pinili naman namin ang “Alab” dahil ang ibig sabihin nito ay silakbo ng damdamin at pagliyab; hindi madaling patayin ang nagliliyab na apoy.”

    Tulad ng pananalig namin sa Banal na Espiritu Santo, minsan ay nalulungkot kami, natatalo at nasisira, ngunit lumalaban pa rin hanggang sa huling hininga,” dagdag ni Pao. “May Christian name din ang dalawang bata. Ang buong pangalan nila ay Sibol Miguel at Samuel Alab.” Nakakadagdag ang “Sibol” at “Alab” sa kanilang karakter bilang tao. Pinapalakas din sila nito.

    CONTINUE READING BELOW
    Recommended Videos

    9. Takipsilim 

    Ang takipsilim ay ang oras kung kailan palubog na ang araw at nagsisimula nang dumilim ang langit. Halos katulad lang ang ibig sabihin nito ng dapit-hapon o paglubog ng araw. Maraming pangalan para sa mga batang lalaki ang hango sa mga magagandang makikita sa kalikasan.

    Alin sa mga ito ang pinaka-tumatak sa iyo? May kilala ka bang may magandang pangalang Filipino? Ibahagi ito sa amin sa Facebook comments!

    What other parents are reading

  • You're almost there! Check your inbox.

    We sent a verification email. Can't find it? Check your spam, junk, and promotions folder.
How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Trending in Summit Network
View more articles