embed embed2
  • Usog sa Bata: Totoo Ba Ang Paniniwalang Ito?

    Alamin ang katotohanan ng isang beses at para sa lahat sa likod ng paniniwalang Pilipino na may edad na.
    by Ina Atutubo, MD .
Usog sa Bata: Totoo Ba Ang Paniniwalang Ito?
PHOTO BY @Pratchaya/iStock
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • <>Ang

    "Usog" ay isang paniniwala ng Pilipino na tayong lahat ay lumaki. Ito ay pinaniniwalaan na isang kakulangan sa ginhawa na nagawa ng isang estranghero o bisita na naisip na magkaroon ng masamang mata (masamang mata) o nagdadala ng masamang hangin (masamang hangin) o isang hex. Isang simpleng pagbati o papuri tulad ng "wow! Ang gandang cute na bata!" sinasabing sapat na upang maging sanhi ng hex o usog. Upang tutulan ang usog, karaniwang sabihin ng estranghero ang "pwera usog!" pagkatapos ay dilaan ang kanyang hinlalaki at ilapat ang laway habang sinusubaybayan ang isang krus sa noo o tiyan ng sanggol. Ang

    Ang mga nagdadalamhala ay karaniwang mga sanggol at mga sanggol na maaaring magkaroon ng isang namamagang tummy, na sinusundan ng walang humpay na pag-iyak at kalaunan, paglilipat, halos kapareho ng mga sintomas ng colic. Ang bata ay maaari ring makaranas ng lagnat o pagduduwal at pagsusuka, na parang mga palatandaan ng usog. Minsan ang isang unton, isang maliit na pulang unan na naglalaman ng mga "kontra-usog" na materyales tulad ng bark ng puno o iba pang "anting-anting", ay pinapanatiling naka-pin sa damit ng sanggol upang maiwasan ang usog.

    Kung ang bata ay nagdurusa sa usog, ang isang matanda sa pamilya ay karaniwang subukan na "ituring" ang sanggol sa pamamagitan ng paglalapat ng langis ng niyog (atol) o aceite de manzanilla (langis ng chamomile) upang magpainit sa tiyan ng sanggol. Inirerekumenda ng iba ang pagpunta sa isang albularyo o isang hilot (pananagutan ng pananampalataya) na karaniwang gumagamit ng isang pagsasamahan ng iba't ibang mga dahon, tulad ng bayabas, sambong, at iba pa. Ang assortment ng mga dahon ay chewed ng hilot at dumura pagkatapos kumalat sa tiyan ng sanggol habang ang isang orasyon o bulong ay sinabi.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW



    Sa harap ng medikal, natuklasan ang tungkol sa mga sangkap ng laway na nagpapakita na talagang naglalaman ito ng isang sangkap na tinatawag na opiorphin, na may kaugnayan sa morpina at iba pang mga opioid, na karaniwang ginagamit sa modernong gamot bilang isang killer ng sakit. Ang pananaliksik na ginawa sa Pasteur Institute sa Paris ay napatunayan ang epekto ng opiorphin bilang isang analgesic ngunit, hanggang ngayon, sa mga daga lamang. Marami pang pananaliksik ang dapat gawin kung mayroon itong aktwal na pakinabang sa mga tao.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    Ito ay napupunta, nang hindi sinasabi, masyadong, na ang pag-iwas ng laway ay hindi ligtas. Maraming mga sakit na ipinapasa sa pamamagitan ng aming laway, tulad ng trangkaso, karaniwang sipon, baboy na trangkaso, mumps, chicken pox, tigdas, sakit sa kamay-at-bibig, at tigdas ng Aleman, at iba pa. Ang isa pang pagsasaalang-alang ay ang mga reaksiyong alerdyi, na maaaring ang ilang mga sanggol bilang isang resulta ng mga langis o dahon na inilalapat sa kanyang balat.

    Maaaring kakaiba sa modernong gamot na mayroong isang bagay tulad ng usog. Mukhang hindi makapaniwalang ang isang simpleng titig o simpleng salita ay maaaring makasama sa mga tao, lalo na sa mga bata. Gayunpaman, ganoon ang paniniwala ng ating mga matatanda. Para sa karamihan, sinusunod pa rin natin ang kanilang payo, dahil sa paggalang, sapagkat, tulad ng sinasabi natin sa vernacular, "hindi mawawala ang ginawa natin."



    Ang mga paniniwala na ito ay nagsimula nang matagal bago pa ipinanganak ang aming mga lolo at lola, at ang mga paggamot ay naipasa mula sa salin-lahi. Sa tulong ng modernong gamot, kami ay ngayon ay may kaalaman sa mga proseso ng sakit, kung paano natin makuha ito, kung paano natin maiiwasan sila, kung paano pakitunguhan ang mga ito. Kahit na sa Philippine Pediatric Society at American Academy of Pediatrics, walang mga alituntunin para sa paggamit ng mga hindi pinagsama-samang paraan ng paggamot.

    Laging pinakamahusay na mag-ingat, maging maingat at mag-ingat. Habang totoo na maaaring walang mawawala kung naniniwala ka sa alamat, na tinitimbang ang mga panganib bago tumalon at ipasa ang iyong anak sa iba't ibang "paggamot" na hindi inirerekomenda ng modernong gamot ay maipapayo. Sundin ang iyong likas na ina; ang kinakailangang suriin ang iyong sanggol, marahil ay tama ka. Dalhin ang iyong sanggol sa iyong pedia para sa iyong kapayapaan ng pag-iisip.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    Mga Pinagmumulan:
    • Mga pamamaraan ng National Academy of Sciences (vol 103, p 17979), Nelsons Textbook of Pediatrics
    Stuartxchange.com

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
Trending in Summit Network
View more articles