embed embed2
  • Ang 'Lampin' Hack na Ito ay Maaaring maging Sagot sa Iyong Anak na Hindi Matulog sa Gabi

    Ibinahagi ng isang Vietnamese mom ang kanyang baby sleep hack na itinuro sa kanya ng mga doktor mula sa kanyang birth hospital.
    by Rachel Perez .
Ang 'Lampin' Hack na Ito ay Maaaring maging Sagot sa Iyong Anak na Hindi Matulog sa Gabi
PHOTO BY screenshot from @Ánh Tít/Facebook
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Ang isang bagong panganak ay kailangang gumising nang maraming beses sa isang gabi upang pakainin. Habang tumatanda siya, ang mga paggising sa oras ng gabing ito ay dapat na mabawasan. Ngunit paano kung hindi? Sa mga araw na ito, naririnig natin ang higit pang mga sanggol na HINDI natutulog sa gabi, na nagreresulta sa mga na-overtake na maliit at mga magulang. At kapag nangyari ito, ang mga apektadong moms at dads ay nais na subukan ang anumang bagay, kasama na marahil ang simpleng simpleng tuwalya na ito ay nag-hack mula sa Vietnam.

    Vietnamese first-time mom Lê Thi Ánh , mula sa distrito ng Vu Thu sa lalawigan ng Thái Bình, nagbahagi ng isang dalawang minutong video sa Facebook ng isang nars na nagtuturo sa kanya kung paano pinapakalma ang kanyang sanggol na matulog (panoorin sa ibaba). Ang nars ay gumulong ng isang malaking malaking tuwalya nang pahilis. Inilagay niya ang sanggol sa kanyang tagiliran, gamit ang makapal na gitnang bahagi ng roll-up towel upang suportahan ang kanyang likod. Ang tuktok na dulo ng roll-towel ay nagpunta sa ilalim ng ulo at leeg ng sanggol, habang ang ibabang dulo ay inilalagay sa pagitan ng mga binti ng sanggol.

    Ang dalawang dulo ng roll-up towel ay dapat magtagpo sa pagitan ng mga kamay ng sanggol, tulad ng isang yakap ng isang mainit na unan ng aso. (Pansinin na ang roll-up towel, sa huli, ay katulad ng isang unan sa pagbubuntis, na tumutulong din sa pagtulog ng mas mahusay na preggos.) Pagkatapos, malumanay na tinapik ng nars ang likod ng sanggol habang nakatulog.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Marahil hindi isang pagkakataon na ang tuwalya ay mukhang unan ng pagbubuntis, na tumutulong din sa pagtulog ng mas mahusay na preggos.

    What other parents are reading

    "Salamat, mga doktor ng Gynecology hospital para sa masigasig at napaka-maalalahanin na saloobin," isinulat ni Ánh sa Vietnam bilang isang caption para sa kanyang video. "Lahat, mangyaring panoorin upang mag-apply para sa iyong mga anak," ang 23-taong-gulang na ina ay idinagdag.

    Tulad ng pagsulat na ito, ang video na racked ng 15 milyong mga view at higit sa 300,000 namamahagi mula noong nai-post ito tatlong linggo na ang nakalilipas.

    Ang Smartparenting.com.ph ay nakipag-ugnay kay Ánh sa pamamagitan ng Facebook Messenger upang hilingin sa kanyang puna sa pagtulog na ito . Hindi siya nagsasalita ng Ingles, kaya't nakipag-usap kami sa tulong ng isang tagasalin online. Ipinanganak si Ánh sa Thái Bình Obstetric Hospital at sinabi sa amin na ang mga doktor at nars doon ay laging nagtuturo sa mga bagong nanay na ito.

    CONTINUE READING BELOW
    Recommended Videos

    "Matapos manganak, tinuruan ako ng nars/doktor kung paano balutin ang isang tuwalya. Ang aking anak na babae, ang Isang Nhiên , ngayon ay 30 araw (sa oras ng pakikipanayam), at ako ginagamit pa rin ang pamamaraan. Madaling gawin at tumutulong sa sanggol na natutulog nang maayos, "Anh said.

    Ang hack ng tuwalya, sabi niya, nakatulong sa kanyang sanggol na pakiramdam na siya ay nasa sinapupunan pa rin.

    Vietnamese website Me và bé (Ina at Baby) bigyang-diin na kapag ginamit mo ang tuwalya na ito hack suportahan ang leeg ng sanggol kapag ito ay tumungo nang bahagyang paatras at ang isa sa mga paa ng sanggol ay laban sa kanyang tiyan. Ipinaliwanag ng propesyonal sa kalusugan sa site ng balita Vietnam Moi na ang pagtagilid sa sanggol sa kanyang kanan at paglalapat ng kaunting presyon sa tiyan ng sanggol ay mabuti para sa sistema ng pagtunaw at binabawasan ang panganib para sa panginginig at sakit ng tiyan.

    What other parents are reading

    Kapag sinubukan mo ang hack na ito, siguraduhin na walang maluwag na damit. Gayundin, pagmasdan ang iyong natutulog na sanggol sa lahat ng oras upang maiwasan ang kanilang mga daanan ng eroplano na hindi sinasadyang saklaw ng unan.

    Inirerekomenda ng mga eksperto na ipatong mo ang iyong sanggol na flat sa kanyang pagtulog. Kailangang siya ay nasa isang matatag na kutson na may isang angkop na sheet at walang mga unan o kumot upang maiwasan ang Biglang Baby Syndrome ng Kamatayan (SIDS). Ang mga bagong panganak ay natutulog lamang ng mga dalawang oras o higit pa bago sila magising at nars.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Panayam kay Tristen Mendoza

    What other parents are reading

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Trending in Summit Network
View more articles