embed embed2
  • 7 Mga Tip sa Pagtulong sa Mga Bata Alamin ang Wikang Filipino

    Tulungan ang iyong mga anak na magsalita at isulat ang Filipino nang mas mahusay sa mga tip na ito.
    by Annie Garcia-Manlulo, M.A. .
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Pinoy anak Sino ang nagnanais ng kanilang anak maiiwan sa lubos na mapagkumpitensya na mundo kung saan ang Ingles ay tila ang unibersal na wika? Walang gumawa. Ngunit sa pang-araw-araw na pagkakalantad sa mga cable TV, mga pelikula sa Hollywood, mga laro sa multimedia, at mga aklat na may kasanayan sa Ingles, ang mga bata ay nagiging mas mahusay sa wika. Ang downside? Ang pagsasalita ng Filipino ay nakakuha ng backseat para sa karamihan.

    Hindi nakakagulat na ang aming maliit na Pinoy ay nakikibaka sa mga salitang Pilipino at konsepto sa grammar. Ang mga paksang tulad ng Araling Panlipunan , Sibika at Pilipino ay nagpapatunay na ang kanilang pinakamalaking hamon sa malaking paaralan.

    Sociologist Sinasabi ni Rene Borromeo na ang pagiging karampatang magsalita ng Ingles ay hindi awtomatikong nangangahulugang pandaigdigang tagumpay. "Gusto ko sa bangko ng mahusay na mga kasanayan sa lipunan kaysa sa simpleng mahusay na diksyon. Bagaman mahalaga ang wika sa pagsasapanlipunan, isa lamang ito sa mga tool upang makipag-usap sa ibang mga tao, ”pagmumungkahi niya.

    Alamin ito
    Sinasabi ng mga eksperto na ang malaking pagkuha ng pagkuha ng bata ng istruktura ng lingguwistika ay nangyayari sa unang limang taon ng buhay. Nakapagtataka kung paano, sa murang edad, ang isang bata ay may kakayahang mag-abstract na kahulugan mula sa ordinaryong pag-uusap. Samakatuwid, ang maagang pagkabata ay ang pinakamainam na oras upang ipakilala ang isang wika na magagamit ng iyong anak sa mga praktikal na sitwasyon.

    Bambi Encomienda-Lazaro , coordinator at consultant para sa isang pribadong tagapagbigay ng paaralan sa bahay, naglilista ng ilang mga siguradong paraan upang matulungan ang iyong anak na magkaroon ng interes sa- at sa huli ay magsalita- ang wikang Filipino:

    1. Sabihin mo.
    Ang pinaka-epektibong paraan upang malaman ang isang bagong wika ay ang pakinggan ito sa aktwal na pang-araw-araw na pag-uusap. Sa bahay, hilingin sa lahat na makipag-usap sa iyong anak sa wikang Filipino. Sa halip na hilingin ang yaya ng iyong anak upang makipag-usap sa kanya sa wikang Ingles, hayaan siyang gumamit ng Filipino habang dumadaan sa kanilang pang-araw-araw na gawain. Ipakikilala nito ang iyong tyke sa bagong bokabularyo sa isang tamang konteksto.

    2. Sabihin ang isang kuwento.
    Gumamit ng mga kwento bilang springboard para sa pag-aaral ng wika. Gustung-gusto ng mga bata ang pagkukuwento, kaya pakikisalamuha ang iyong kabuuan sa masayang sesyon na basahin nang malakas gamit ang mga aralin sa Filipino. Ito ay ilantad sa kanya hindi lamang sa wika kundi sa kulturang Pilipino.

    3. Kumanta at maglaro kasama.
    Napatunayan na ang pag-aaral ay nagsisimula sa mga kasiyahan at kasiya-siyang aktibidad. Gumamit ng musika at mga laro upang matulungan ang iyong anak na matutong magsalita ng wikang Filipino. Ang pagkanta ng mga awiting Pinoy, at ang paggamit nito sa mga laro ay tiyak na magpapataas ng kanyang interes sa pag-aralan ang aming wika.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    CONTINUE READING BELOW
    Recommended Videos

    Kaugnay na kwento: " Ang A ay para sa Apple, ang B ay para sa Bola ": Pagtuturo sa mga Bata na maging Bilingual

    4. Gumamit ng teknolohiya.
    Galugarin ang iba't ibang mga mapagkukunan ng media tulad ng mga video clip, software, at iba pang mga online na tool na nakakatulong sa pag-aaral ng wikang Filipino kapwa masaya at nakakaakit.

    5. Isa-isahin.
    Alamin kung gaano o gaano karaming mga salitang Pinoy ang alam niya. Makakatulong ito sa iyo na lumikha ng isang angkop na aralin sa edad para sa iyong anak.

    6. Paisa-isang hakbang lang.
    Magsimula sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyong anak na mga aspeto ng wikang Filipino sa laki ng kagat, nauunawaan.

    7. Ituon muna ang mga kahulugan.
    Huwag asahan ang iyong apat na taong gulang na master ang mga bahagi ng pagsasalita sa lahat ng mga kumplikadong gargons at syntactical rules. Ito ay hahantong lamang sa kanyang pagkaalis para sa wika.

    [nakaraang | pahina | susunod]

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Paano itinuturo ng mga ina sa ibang bansa ang wikang Filipino sa kanilang mga anak?
    "Ang wika ay bahagi ng pagkakakilanlan ng ating mga anak bilang mga Pilipino. Ang pag-alam kung paano magsalita ng wika ay makakatulong sa kanila na maiugnay ang mas mahusay sa ating mga pamilya sa Pilipinas. Upang maituro sa kanila, nagsasalita kami ng Filipino sa bahay. Paminsan-minsan ay mayroon kaming drill game kay Yumi upang suriin kung naiintindihan niya ang isang tiyak na salitang Pinoy; pagkatapos ay isinalin ito sa Ingles. Halimbawa, tatanungin namin siya ng 'Ano ang kain ?' Sumagot siya, 'Kumain.' Nakakatuwa para sa kanya, at nagtaka kami sa kung gaano niya naiintindihan. "- Noriko Yamamoto- Nadres , pinalaki ang Yumi Sakura, 7, Tsuyoshi, 5, at Hiroshi, 3, sa Australia

    "Nakikipag-usap ako sa aking mga anak sa wikang Filipino hangga't maaari. Ang kakayahang magsalita ng wika ay gagawa sa kanila ng higit na pansin sa kultura at mas tiwala sa kanilang pakikitungo sa mga tao sa bansa. Mayroong isang pakiramdam ng pag-aari, at binubuksan nito ang iba't ibang mga bintana ng mga pagkakataon- kung ito ay upang simulan ang isang pagkakaibigan, bumuo ng isang karera, o bargain sa mga lokal na merkado. ”- Grace Luna-Figovc , pagpapalaki ng Bianca , 8, at Isaac, 4, sa India

    "Sinusubukan naming gamitin ang mga salitang Filipino sa aming pang-araw-araw na pag-uusap sa mga bata, inaasahan na masusuklaman nila ito at gagamitin sila sa hinaharap. Minsan, gumagawa tayo ng isang salita sa isang araw: Iniisip nila ang isang salitang Ingles, at isinalin namin ito para sa kanila sa wikang Filipino. Natuklasan din ni Ariana ang isang tagasalin ng Filipino-Ingles na online; mahilig siyang maglagay ng mga salita upang makita kung ano ang mga ito sa wikang Filipino. Nagdarasal din ako sa kanila sa wikang Filipino: Inulit ko sila pagkatapos, kaya lang nila masabi ang mga salita kahit hindi nila ito kabisado o alam kung ano ang sinasabi. Sa palagay ko ang mga ito ay sinasabi ng ilang mga salitang Pinoy paminsan-minsan ay mapanatiling buhay ang wika sa kanilang pagsasalita. ”- Cecile Borromeo , pinalaki si Lorenzo, 15, Enrico, 12, at Ariana, 7, sa New Jersey, USA

    Panoorin ito
    Ayon kay Encomienda-Lazaro, dapat mag-ingat ang mga magulang na huwag ipahayag ang kanilang sariling hindi gusto o negatibong paniwala tungkol sa wikang Filipino. "Lumiko ang iyong sariling pag-iwas, kung mayroon man, sa isang maligayang pag-uugali," sabi niya. Bumangon sa hamon: Ituro (at alamin) ang wikang Filipino nang may kaguluhan! Ang pagbuo ng isang pagmamahal sa ating wika ay nagsisimula sa pag-alam at pagtanggap kung sino tayo at kung saan tayo nagmula.

    Binasa ng maayos ang Fine
    Ang mga librong may akdang pang-akdang Pinoy na ito ng Adarna house ay hinihikayat ang mga bata na makinig sa mga kwento sa Filipino habang nagkakaroon din ng access sa wikang Ingles.

    Sampung Magkakaibigan

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Sampung Magkakaibigan ni Kristine V. Canon
    Gustung-gusto ni Karlo na mang-ulol at mapang-api sa kanyang mga kaibigan, kaya't dahan-dahang nawala ang mga ito. Ang kuwentong ito ay tumutulong sa iyong anak na malaman ang tungkol sa mga pagkakaibigan at wastong pakikipag-ugnay sa lipunan.

     Araw sa Palengke

    Araw sa Palengke ni May Tobias-Papa
    Ang isang maliit na batang babae ay sumali sa kanyang ina sa palengke at hahanap ang lahat ng mga uri ng makulay na ani. Pag-uwi nila, "gumagana" din siya sa kusina! Isang aklat na naghihikayat sa iyong anak na tumulong sa bahay.

    Kaugnay na mga kwento: 15 Minuto kasama ng mga May-akdang Pinoy Tintin Babao, Yevtte Fernandez, at Annie Pacana-Lumbao

    Bruhahahahaha

    Bru-ha-ha-ha-ha-ha, Bru-hi-hi-hi-hi-hi-hi ni Ma. Corazon Remigio
    Ang librong ito na nanalo ng award ay tungkol sa pag-aakala ng isang maliit na batang babae na ang kanyang kapitbahay, si Gng. Magalit, ay isang bruha. Itinuturo nito ang mga bata na huwag hatulan ang isang libro sa pamamagitan ng takip nito.

     bahay ni papa ng bahay ni mama

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Bahay ni Papa, Bahay ni Mama ni Jean Patindol
    Ang isa pang kwentong nanalong parangal na nag-uulat ng mga alaala ng isang bata na naninirahan sa dalawang paninirahan, isa para sa bawat nakahiwalay na magulang. Isang mahusay na basahin para sa mga bata ng hiwalay na mga magulang.

    Larawan ni Ocs Alvarez

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Trending in Summit Network
View more articles