Join the next Smart Parenting Giveaway and get a chance to win exciting prizes!

Join Now
  • Pamilyang Pilipino na Nakabase sa Dubai: Mas Maayos At Masaya Ang Mabuhay Nang Simple, Wala Masyadong Kagamitan

    Sinabi ng ina na binigyan ito ng mas maraming oras upang tumuon sa kanyang sarili at magpahinga.
    by Kitty Elicay .
Pamilyang Pilipino na Nakabase sa Dubai: Mas Maayos At Masaya Ang Mabuhay Nang Simple, Wala Masyadong Kagamitan
PHOTO BY courtesy of Mae Gamboa
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • <>Sa kabila ng pagiging expats sa isa sa mga pinakamayamang bansa sa buong mundo, makakahanap ka ng bahay na Mae Gamboa ang kalakal ng mga materyal na pag-aari. Kapag ang kanilang pamilya- ang kanyang asawa Cris , at ang kanilang dalawang anak, Wakim , 8, at Leks , 3- inilipat sa Qatar noong 2013, Mae basahin ang isang articles tungkol sa minimalism na nabighani sa kanya at sinenyasan siyang sumali sa isang pangkat sa Facebook sa paksa. Di-nagtagal, nagpasya siyang gamitin ang lifestyle para sa kanyang pamilya.

    Agad na sumakay si Cris. “[Siya] at ako ay magkakapareho pagdating sa utos ng bahay. Mas gusto naming pareho na maayos at pagkakaroon ng mas kaunting kalat sa bahay, "paliwanag niya sa isang pakikipanayam sa email kasama ang SmartParenting .com.ph .

     

    Sinimulan ng ina ng dalawa ang pagbabago sa pamamagitan ng pagbagsak. Itinapon niya ang mga bagay na itinuturing niyang "hindi kinakailangan"- ang labis na damit, sapatos at bag. "Itinago ko lang ang mga bagay na ginagamit namin sa lahat ng oras, ngunit tinitiyak kong mayroon din tayong [gagamitin] para sa mga espesyal na okasyon," pagbabahagi niya.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    More from Smart Parenting

    Ang pagtanggal sa mga materyal na pag-aari ay ang pinakamahirap na bahagi ng pagyakap sa minimalism, ayon kay Mae. Ito ay tumagal sa kanya ng isang taon bago niya paalisin ang her na mga bagay.

    "Natanto ko na hindi ko mahahanap ang tunay na kaligayahan at kasiyahan mula sa pagkuha ng mga materyal na bagay. Ito ay isang proseso, kaya kailangan mo itong gawin nang isang hakbang, "sabi niya.

     

    Gayunpaman, ang pagpapaalam ay luminaw ang kanilang buhay nang napakalawak. Kapag ang kanyang asawa ay nakakuha ng isa pang alok sa trabaho sa Dubai noong 2018, mayroon silang mas madaling paglipat ng oras. "Damit lang ang bitbit namin," sabi ni Mae.

     

    More from Smart Parenting

    Ang paglipat ng buong pamilya sa ibang bansa

    Mae kasama ang kanyang asawang si Cris, at mga anak na sina Wakim at Leks.
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    Si Cris ay nagtatrabaho sa Gitnang Silangan ng higit sa 12 taon na ngayon. Ngunit ito ay lamang noong 2013, matapos tanggapin ni Cris ang isang trabaho sa Qatar na may kasamang isang pakete ng sponsorship para sa kanyang pamilya, nang silang lahat ay nagkaroon ng pagkakataon na mabuhay nang magkasama sa isang bubong.

    "Lagi kaming nag-uusap tungkol sa pamumuhay tulad ng isang pangkaraniwang pamilya. Naniniwala kami na mas malakas ang bono ng pamilya kapag magkasama. Ang seguridad ng emosyonal at kaisipan ay tiniyak din sa bawat miyembro ng pamilya. Ngunit dahil sa aming pinansiyal na sitwasyon, hindi namin nakamit ang layuning iyon, "paliwanag ni Mae.

    More from Smart Parenting

    Isang minimalistang buhay sa Dubai

    Ang payo ni Mae sa pagbili ng mga kasangkapan sa bahay: Bumili lamang ng kailangan mo, ngunit hindi ito nangangahulugang walang laman ang lugar.
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    Ang Qatar at Dubai, isang lungsod sa United Arab Emirates (UAE), ay halos magkaparehong kapaligiran, kultura, at tradisyon, kaya walang makabuluhang pagsasaayos para sa Mae at kanyang pamilya. Ngunit ang kanilang mga tahanan sa dalawang bansa ay naiiba at pinukaw ang pagnanais ni Mae na mabuhay ng mas kaunting mga bagay.
    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
     

    "Sa Qatar, nakatira kami sa isang bahagi ng villa kung saan maraming espasyo para sa paghahardin at para sa mga bata na maglaro. Dito sa Dubai, nakatira kami sa isang dalawang silid-tulugan na apartment, "pagbabahagi ni Mae. "Limitado ang lugar. Dapat nating i-maximize ang paggamit sa pamamagitan ng pag-convert ng balkonahe sa isang hardin, at ang doble ng silid ng mga bata bilang isang silid ng pag-play at pag-aaral. "

     



    Bilang isang nanay na manatili sa bahay, sinabi ni Mae na ang minimalist na pamumuhay ay nakatulong sa kanilang pamilya na makamit ang katatagan at mabawasan ang mga gastos. Kailangan niyang malaman kung paano lutuin upang maiwasan ang kanilang pamilya na kumain sa mga restawran. Natuto rin siyang mag-recycle, gumawa ng container gardening at iba pang mga DIY upang makatipid ng mas maraming pera.

    Nagtatanim si Mae ng mga buto ng mga halamang gamot at gulay sa kanyang maliit na hardin sa balkonahe ng kanilang apartment. Pinapaliit nito ang pangangailangan ng kanilang pamilya upang bumili ng mga halamang gamot at veggies.
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    More from Smart Parenting

    Mayroong isang malaking bilang ng mga lugar na friendly sa bata, ngunit kailangan mong gumastos ng pera sa mga tiket sa pagpasok, kahit na sa mga pampublikong parke, sabi ni Mae.
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    Isang karaniwang araw sa kanilang pamilya ang ganito: Gumising si Maaga ng maaga upang maghanda ng agahan at mag-empake ng tanghalian para sa kanyang asawa at gumawa ng mga pagkain sa bento para sa kanyang mga anak. Habang nasa trabaho si Cris, nililinis ni Mae ang bahay, may kaugaliang hardin at lumilikha ng nilalaman para sa kanyang blog.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Ang kanyang dalawang anak na lalaki ay nag-aaral sa paaralan, kaya si Mae ay kumikilos bilang kanilang guro at gabay. Kapag ang kanyang asawa ay umuwi, magsisimula siyang gumawa ng hapunan at ang kanyang mga anak ay makikilahok sa isang session sa homeschool. "Pagkatapos nito, ang mga bata ay maglaro ng mga puzzle, gumuhit, at magkakaroon ng session sa pagsasalaysay bago matulog," pagbabahagi ni Mae.

    < klase ng figcaption = "caption">

    Ang mga magagandang at malinis na baybayin ay matatagpuan sa Dubai. Ang mga ito ay bukas sa publiko nang libre at ito ay isa sa paboritong destinasyon ng katapusan ng linggo ng Gamboas.
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    Weekends, lalo na ang Piyesta Opisyal, ay kadalasang ginugol kasama ang pamilya (at kung minsan kasama ang kanilang mga kaibigan) sa beach, park, o mall. Tuwing Sabado, mamimili sila para sa mga pamilihan.

    "Gumagawa ako ng isang plano sa pagkain para sa buong linggo upang maiwasan ang paggastos ng oras sa pag-iisip tungkol sa kung ano ang lutuin," pagbabahagi ni Mae. "Sa pag-save ko, maaari kong gastusin ito sa pag-aalaga sa aking sarili, magkaroon ng oras para sa aking mga libangan, at magpahinga."

    More from Smart Parenting

    Ang bentahe ng pagkakaroon ng isang minimalist na pamumuhay

    Sa halip na mamili ng mga bagong damit at bag, nag-save si Mae para sa mga kapaki-pakinabang na bagay tulad ng isang kamera para sa pag-record ng kanyang mga video sa pagluluto. Narito ang isang shot ng kanyang workstation at vanity table sa isa.
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    Sa pangkat ng Facebook na Minimalist Pilipinas , kung saan nalaman ng Smart Parenting ang paglalakbay ni Mae, ang ina ng dalawang nagbahagi kung paano pinagtibay ang isang minimalist lifestyle binago ang buhay ng kanilang pamilya.

    "'Sobrang magulong ng iskedyul ko. Marami akong nagluluto, Homeschool kami, at wala kaming katulong. Ang nakakatulong sa'kin upang makayanan ang stress ay ang malinis at maayos na bahay kaya't malaking tulong ang minimalism sa paglalakbay sa pagiging ina, "pagbabahagi niya.

    Ipinaliwanag din ni Mae ang dahilan kung bakit palaging naka-stock ang refrigerator ng kanyang pamilya. may pagkain at bakit niya ito pinapansin na magkaroon ng mga homecooked na pagkain. Tila, may nagtanong sa kanya kung bakit palaging puno ang kanyang refrigerator, at nagluluto siya ng maraming kapag tinawag niya ang kanyang sarili na minimalista.

    More from Smart Parenting

    "Ang minimalism ay hindi lamang tungkol sa pagkuha ng mas kaunting pag-aari o walang kalat na bahay. Kaya't tayo ay [minimal] para magkaroon ng kapayapaan ng isip, pakainin ang ating katawan at pakainin ang ating kaluluwa. ”- Mae Gamboa

    "Namuhunan kami sa kalusugan namin ng pamilya ko dahil bilang isang gawang bahay, tungkulin kong maghintay ng tamang pagkain para sa mga anak at asawa ko," sabi niya. "Kahit na mas magastos ang mga ganitong pagkain, mas makakilala ka pa sa katagalan kaysa maya't maya nagkakasakit."

    Sinabi ni Mae na siya at ang asawa ay parehong sumasang-ayon na ang minimalism ay nagkaroon ng positibong epekto sa kanilang buhay. "Ang aming pananalapi ay matatag dahil kinikilala namin ang mga pangangailangan laban sa mga pangangailangan. Sa halip, inilalaan namin ang mga pondo para sa mga paglalakbay sa hinaharap na lilikha ng mga alaala, lalo na para sa aming mga anak, ”pagbabahagi niya. "Makikita nila ang mundo, alamin ang tungkol sa iba pang mga kultura, na sa tingin ko ay mas makabuluhan kaysa sa pagkakaroon ng mga materyal na bagay."

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    More from Smart Parenting

    Ano ang matututuhan ng mga bata mula sa isang minimalist na pamumuhay

    Ang silid-tulugan ng kanyang mga anak na lalaki ay nagdodoble din bilang isang lugar ng paglalaro at Homeschooling.
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    Dahil ang kanyang mga anak ay bata pa at umaasa sa kanya, mas madali para sa kanya na ituro sa kanila ang tungkol sa minimalism. Ngunit hindi ibig sabihin na pinipigilan nila ang kanilang mga anak sa paraang hindi nila masisiyahan ang kanilang pagkabata.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    "Pinapayagan silang bumili ng kanilang mga paboritong laruan sa Pasko at mga kaarawan na may isang panuntunan upang isuko ang mga lumang laruan para sa donasyon, kasama ang mga lumang damit," pagbabahagi ni Mae. "Hindi kailangan ng maraming mga laruan para maging masaya. Kapag dumadaan kami sa mga tindahan ng laruan, walang iyakan at dramatik. ”

    Hindi rin pinapayagan ang mga bata na magkaroon ng kanilang sariling mga gadget at hindi sila nanonood ng TV araw-araw. Pinapayagan sila ni Mae na mag-screen ng oras tuwing katapusan ng linggo ngunit may pangangasiwa ng magulang. Sa pamamagitan ng limitadong pag-access sa mga gadget, ang dalawang batang lalaki ay sa halip natutunan na mahalin ang mga libro at pagbabasa.

    Tinuruan din sila ni Mae at ng asawa tungkol sa halaga ng pera. "Hindi namin sila bibigyan ng pera, at hindi nila marunong manghingi ng pera, ngunit itinuturo namin sa kanila kung paano makatipid," sabi niya. "Ang panganay na aking alkansiya. Maaaring magbigay ng pera si Tuwing (ninong, ninang, kamag-anak), hulog agad sa alkansiya. 'Yun ang ginagamit na pambili ng laruan kapag Pasko. "

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    pagbabahagi ni Mae na nililinis niya ang aparador ng kanyang mga anak tuwing anim na buwan. Ang mga damit na may outgrown ng mga bata ay inilalagay sa loob ng isang kahon at ipinadala sa Pilipinas.
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    More from Smart Parenting

    Malayo pa rin ang pupuntahan

    < klase ng figcaption = "caption">

    Ang pag-ad ng isang minimalist na pamumuhay ay naging mas madali ang kanilang buhay.
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    Sinabi ni
    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    Mae na ang pagtanggap sa minimalism sa buhay ng kanilang pamilya ay isang patuloy na proseso ng pag-aaral, lalo na para sa kanya na bago sa kilusan. Gumagawa siya ng pananaliksik araw-araw at binabasa ang mga pananaw at opinyon mula sa iba't ibang mga tao mula sa iba't ibang mga kalagayan.

    Ngunit hindi niya maitatanggi ang kabutihan na dinala nito sa kanilang pamilya. "Pinagtanto namin sa amin ang epekto sa kapaligiran sa consumerism," pagbabahagi niya, idinagdag na ang kanilang pamilya ay nagtatrabaho na rin sa pamumuno ng isang zero-basurang pamumuhay din.

     

    "One time [in the grocery], nakipagtalo pa ako sa section ng isda dahil gusto nilang ibalot ng cling wrap ang tupperware na nilagyan ko ng mga isda para hindi tumulo sa bag. Sabi ko, okay lang kasi may dala akong thermal tas at hindi naman ako maselan, "she shares. "Gusto ko talagang bawasan ang paggamit ng plastik. 'Yung ibang gulay kasi na nakabukas sa plastik, wala akong magawa doon kaya ayoko na madagdagan ang pl astic, kung pwede bang wala.Wala pa wala kami doon sa zero plastic talaga, I just wish meron ditong open market, 'yung hindi nakabalot lahat ng gulay pero wala dito sa lugar namin. "

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Sinabi ni Mae na malayo sila sa pagiging isang pamilyang zero-basura, ngunit sinabi niya, "kahit papaano ay nag-e-effort ako. Sa iyong sariling maliit na paraan kahit na ang pagdaan lamang ng ecobag tuwing namimili malaking tulong na yan. 'Yung hindi gumagamit ng plastic straw o kaya yung pagdadala ng reusable container tuwing may bibilhin kayo malaking bagay na yan kay Mother Earth. "
    LITRATO NG kagandahang-loob ng Mae Gamboa
    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
     

    Dahil mas kaunting oras ang kanilang ginugol sa paglilinis, nagbubukas ito ng mas maraming oras upang makasama sa kanilang pamilya at mga kaibigan. Ang pagkakaroon ng isang simpleng pamumuhay ay humahantong din sa mas mahusay na kalusugan, mas kaunting pagkapagod, at kalinawan ng isip. "Ang aming mga anak ay nagsimula ring malaman kung paano ibahagi sa iba. Nagsisimula silang maunawaan na ang pagbabahagi ay magbibigay sa kanila ng isang mas mahusay na kapalit, tulad ng pagkakaibigan, "sabi ni Mae.

    More from Smart Parenting

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
View more articles