Pinoy na Mag-asawang Nars Nakapagsimula Ng Bagong Buhay Kasama Ang Buong Pamilya sa Germany

Ibinahagi ng isang ina ang mahabang kalsada na dinala niya at ng kanyang asawa sa wakas na magkasama bilang isang pamilya.
by Kitty Elicay Feb 10, 2019

Philip and Joy Cepriaso knew more opportunities awaited them abroad, but they wanted to fulfill all these milestones together as a family. Here's how they did it.

This article was translated into Filipino via Google Translate.
To read the original story in English, click here.
<>

Ang pagsisimula sa ibang bansa ay hindi madali- kakailanganin mo ang mga guts (at maraming grit) upang mabuhay. Makakaharap ka ng maraming mga hamon at kahirapan, at marahil ang pinakamahirap ay nakikipaglaban sa kalungkutan habang nagnanais ka sa pamilyang naiwan mo.

Si Philip Joe Cepriaso , 34, ay lubos na nakilala ang pakiramdam na ito. Sa paghahanap ng mas mahusay na mga pagkakataon, nagtrabaho siya sa Saudi Arabia noong 2010 bilang isang nars sa loob ng dalawang taon, iniwan ang kanyang asawa, Joy at ang kanilang 2-taong-gulang na anak na babae , Sapphira , sa Pilipinas.

"Hindi naging madali, ngunit salamat, ang mga tawag sa video ay posible sa oras na iyon," pagbabahagi ni Joy sa SmartParenting.com.ph sa isang panayam sa email. "Tumawag kami at nakikipag-usap sa bawat isa sa bawat araw sa kabila ng pagkakaiba ng oras, upang makita at makilala siya ng aking anak na babae."

Nang matapos na ang dalawang taon na kontrata ni Philip, nagpasya siyang hindi na magpabago ang kanyang kontrata. “[Siya na nagtatrabaho sa ibang bansa] hindi ang aming hangarin. Nais naming magkasama bilang isang pamilya, "sabi ni Joy.

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Paghanap ng bagong tahanan sa ibang bansa


Ang mag-asawa ay nagnanais na lumipat sa ibang bansa bilang isang pamilya dahil sina Joy at Philip ay hindi kailanman hiwalay sa simula ng kanilang relasyon. “Nag-aral kaming mag-asawa sa parehong unibersidad sa Naga City, at una kaming nagkita sa isang P.E. klase sa aming ikalawang taon sa kolehiyo. Pareho kaming nag-aalaga sa nursing at mga kaklase namin sa ikatlong taon namin. Naging mabuting magkaibigan kami at nagtapos na magkasama, "pagbabahagi ni Joy.

Pagkatapos ng pagtatapos, sinuri nina Joy at Philip at pinasa ang mga eksamin sa board ng pag-aalaga, at tinatakan nila ang kanilang relasyon sa kasal noong 2008. Nagtrabaho pa sila. sa parehong institusyon ng mga klinikal na tagapagturo bago Nagpasya si Philip na makipagsapalaran sa ibang bansa. Nanatili si Joy sa bansa at naging isang magtuturo sa kolehiyo. Pinlano nila para mag-aral si Joy sa Australia, ngunit hindi ito nagawa. Nag-apply si Philip sa iba't ibang ahensya sa Maynila.

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

"Sa oras na ito, hahanapin ko ang ibang mga bansa na makakasama tayo kahit ano pa ang kinakailangan," sinabi niya kay Joy.

Ang malaking pahinga ay dumating nang si Philip ay na-lista sa Triple Win Project , isang magkakasamang programa sa pagitan ng Alemanya at Pilipinas kung saan ipinagkaloob ang mga kwalipikadong nars. mga pagkakataon sa trabaho sa Alemanya. Ang nahuli ay kinailangan niyang pag-aralan ang wikang Aleman (Deutsch) sa Maynila ng isang taon.

"Sa una, nag-aalangan ako dahil nadama ko ang isang taon ng pag-aaral ng wika nang buong oras ay masyadong mahaba. Ngunit determinado si Philip na kunin ito, "pagbabahagi ni Joy.

Pinasa ni Philip ang lahat ng kanyang mga pagsusulit, at lumipad siya sa Alemanya noong 2016 upang magtrabaho bilang isang katulong na nars at naging isang rehistradong nars matapos ang halos isang taon. Nag-apply siya ng Family Reunion Visa kaagad upang dalhin ang kanyang pamilya sa Alemanya na mayroon na ngayong bagong karagdagan, bunsong anak na babae, Sepphora. Noong Mayo 2017, si Joy at ang kanyang mga anak na babae ay dumating sa Munich.

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Simula sa Alemanya

Salamat sa kanilang pagpapasiya at kasipagan, ang pamilyang Cepriaso ay nagawang lumipat sa Munich, Alemanya kung saan sila ay naninirahan para sa halos dalawang taon na ngayon.

Si Joy ay nagtatrabaho ngayon upang maging isang rehistradong nars, kaya siya ay kasalukuyang nag-aaral ng kurso ng wikang Aleman sa Munich. Ang kanyang mga anak na babae, si Sapphira, na 10 taong gulang, ay nasa ika-4 na grade habang si Sepphora, 4 na taong gulang, ay nakatala sa kindergarten.

"Pumunta si Sapphira sa paaralan nang mag-isa- kung minsan naka-bike siya o iskuter. Ngunit naglalakad lang siya sa taglamig, ”paliwanag ni Joy. "Si Sepphora hatid-sundo sa kindergarten kung saan siya ay mananatili mula 8 ng umaga hanggang 2 p.m. habang dumadalo ako sa aking kurso sa wika. ”

Matapos ang halos dalawang taon sa kanilang pinagtibay na bansa, maayos na nababagay ang buong pamilya matapos makaya ang kanilang pinakamalaking hamon: ang pag-aaral ng Ingles lalo na ang dialektang Bavarian.
"Tatlong araw pagkatapos naming dumating, ang paaralan kung saan dumalo si Sapphira ay nagpadala sa amin ng isang sulat na nagsasabing dapat niyang simulan ang pagpasok sa klase sa susunod na araw," pagbabahagi ni Joy, na nagpapaliwanag sa Alemanya ay may batas sa sapilitang edukasyon na tinatawag na "Schulpflicht"- a ang bata na 6 taong gulang ay obligadong pumasok sa paaralan.

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW


"Sobrang sabik kami dahil hindi niya alam ang wika.Ngunit nagpapasalamat kami na siya ay matalino, at hindi siya umiyak sa unang araw. Nag-aral siya kahit mag-isa sa kanyang ikalawang araw, "sabi ni Joy.

Mayroong napakakaunting mga nagsasalita ng Ingles sa Alemanya, at kahit na ang mga guro ay nagsalita ng napakakaunting Ingles, ngunit si Sapphira ay nakipagkaibigan sa kanyang mga kamag-aral na nagmula sa Australia at England, at tinulungan nila siyang maunawaan ang mga aralin.

Isa pang hamon ang paggawa ng mga pamilihan. Mahirap malaman kung anong pagkain ang bibilhin, at nahirapan din silang bumili ng formula ng gatas para kay Sepphora, na 2 taong gulang sa oras. Kalaunan ay natutunan ng kanilang anak na babae na uminom ng sariwang gatas. "Mayroong tindahan sa Asya dito, ngunit iba pa rin ang pagkain natin sa Pilipinas," sabi ni Joy.

Ang komisyon ay matigas din sa una. Ang pagbili ng mga tiket para sa mga tren ay mahirap dahil kailangan mong malaman ang iyong eksaktong patutunguhan. "Merong nag-che-check ng mga tiket. Kung binili mo ang maling tiket, kailangan mong magbayad ng 60 € (sa paligid ng Php3,500) bilang parusa, "paliwanag ni Joy.

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW


Ang mga pakinabang ng pamumuhay sa Alemanya

Ang pagbabahagi ni Joy ay hindi siya nagsisisi sa paglipat sa Aleman kahit na mas madali ang buhay sa Pilipinas.
PHOTO: kagandahang-loob ni Joy Cepriaso

Libreng edukasyon

Sinasabi ni Joy na ang kalidad ng edukasyon sa Munich, kahit na sa mga libreng pampublikong paaralan, ay mataas kahit na maaaring maging hamon upang makakuha ng isang lugar sa kindergarten. Ang mga klase ay mula 8 hanggang 4 p.m. ngunit karaniwang nagtatapos sa 1 p.m. Ang mga bata ay hindi nagdadala ng mga libro sa bahay, at ang mga takdang-aralin ay karaniwang nakalimbag. "Mayroon silang isang 'Hausaufgabenheft,' isang notebook na ibinigay sa pagsisimula ng taon ng pag-aaral na ang tanda ng mga magulang bilang patunay na nagawa ng kanilang anak ang araling-bahay," paliwanag ni Joy.

Ang isa sa mga suntok ng kanilang anak na si Sapphira ang kasiyahan ay isang mahusay na stock na pampublikong aklatan, na nagbibigay-daan sa kanya nang panghiram ng mga libro nang libre.

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Mahusay na pampublikong transportasyon

Sinasabi ni Joy na ang pampublikong transportasyon sa Munich ay hindi kapani-paniwala, ngunit hindi ito mura. Ang mga bus, underground at suburban train, at tram ay "lubos na mahusay, malinis, at maayos." Halos hindi sila huli, at ang mga pagkaantala ay palaging inihayag nang maayos. Mayroon silang mga pangkat ng pangkat para sa mga pamilya at nag-aalok ng lingguhan, buwanang, at taunang mga pagpasa para sa madalas na mga manlalakbay. Ang mga mag-aaral ay nakakakuha ng mga diskwento, at ang mga empleyado ay nakakakuha rin ng mga diskwento na kard mula sa kani-kanilang mga employer,

Kahit na may maraming mga pagpipilian para sa commuter, sinabi ni Joy na karamihan sa mga tao ay nais na sumakay sa kanilang mga bisikleta- ito ang pinakamadaling paraan upang makakuha sa iyong patutunguhan, at sa tingin mo ay ligtas kahit sa mga bata na nakasakay na nag-iisa. "Hindi nakakatakot kahit na mag-isa pumupunta sa paaralan si Sapphira," pagbabahagi ni Joy.

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Mga lugar na palakain sa bata

Tinutukoy ng Joy ang isang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng Alemanya at Pilipinas. "Halos lahat ng grocery store at department store, makakapamili ka ng maayos dahil maaari mong iwan ang bata sa isang sulok kung saan maaari silang maglaro sa ibang mga bata o manood ng mga pelikula nang libre," sabi niya. ng paglalaro lamang ng mga gadget, ang kanyang mga anak na babae tulad ng paglalaro sa labas dahil maraming mga palaruan sa lungsod. "Kailangan nilang magkaroon ng mas maraming mga pisikal na aktibidad at nakikipag-ugnay sa ibang mga bata," sabi ni Joy. Bukod sa mga palaruan, mayroong iba't ibang mga museyo, aklatan, at mga sentro ng sining sa paligid ng Munich.

Sa Alemanya, ginusto ng mga bata na maglaro sa labas ng anuman ang lagay ng panahon, ayon kay Joy.
PHOTO: kagandahang-loob ni Joy Cepriaso

Pagdiriwang ng pagdiriwang

Ang mga lokal na bakasyon ay isang putok. "Ang mga tao ay nagbibihis ng kasuutan para sa Fasching (karnival na panahon na nagsisimula sa Nobyembre at tumatagal ng tatlong buwan bago ang Lenten season), pumunta sa mga pamilihan ng Pasko sa panahon ng kapistahan, at ang mga bata ay may parol ng parol sa panahon ng St. Martin's Day," Joy pagbabahagi. "Siyempre, ang pinakasikat na pagdiriwang ay ang Oktubrefest!"

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Wastong pamamahala ng basura

Ang isa pang bagay na nakatatakot para kay Joy ay ang sistema ng paghiwalay ng basura ng Alemanya na tinatawag na PFAND system, isang patakaran na naghihikayat sa mga tao na mag-uli. "Mayroong isang refundable na deposito sa lahat ng mga plastik at salamin na bote pati na rin ang mga lata. Kapag natapos mo na ang paggamit ng mga bote, maaari mo itong ibalik sa mga awtomatikong machine na matatagpuan sa karamihan ng mga supermarket at makakuha ng isang kupon mula sa shop. Karaniwan sa paligid ng 20-25 sentimos (sa paligid ng Php14) at maaaring magamit sa supermarket kung saan ibinalik mo ang bote, "paliwanag ni Joy.

Pag-upo sa Alemanya

Ang mga Cepriasos ay bumibiyahe sa labas ng Alemanya tuwing may piyesta opisyal. Dito nila binibisita ang Zurich sa Switzerland.
PHOTO: kagandahang-loob ni Joy Cepriaso

Gustung-gusto ng dalawang anak na babae ang kanilang bagong tahanan- nakagawa sila ng mga bagong kaibigan, nababagay sa paaralan, at kahit na magsalita nang mas mahusay kaysa sa kanilang mga magulang. Ang kaligayahan ng kanilang mga anak ay mahalaga kay Joy at Philip, kaya't kung bakit nais nilang manirahan nang permanente sa Germany. "Nais naming matapos ang aming mga anak dito sa kanilang edukasyon. Sa ngayon, nasisiyahan kami sa aming pananatili rito, "sabi ni Joy.

Ang pagpunta sa Pilipinas ay isang pagpipilian, ngunit marahil kapag ang mag-asawa ay mas matanda. "Ang pinakamahalagang bagay ay magkasama tayo. Sa ngayon, ang Munich ay ang aming tahanan na malayo sa bahay. ”

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Recommended Videos
View more articles