embed embed2
  • Sobrang Paglalaway: Senyales Ba ng Autism?

    Kailan ba normal ang sobrang paglalaway ng iyong anak, at kailan ka dapat pumunta sa espesyalista? Alamin dito.
    by Lei Dimarucut-Sison .
Sobrang Paglalaway: Senyales Ba ng Autism?
PHOTO BY @leungchopan/iStock
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Punung-puno ng hiwaga ang mga unang sandali sa buhay ng isang bata, dahil napakabilis lagi ng mga pangyayari! Ito rin ang panahon ng mga una: unang ngiti, unang beses na gumapang, mga kyut na spit bubbles, mga halik na puno ng laway, at iba pa.

    Subalit habang lumilipas ang mga buwan, nagsisimulang mag-alala ang mga magulang kapag napansin nila ang sobrang paglalaway ng kanilang anak. Ito ay dahil ang hypersalivation o sobrang paglalaway, ay hindi lang makalat, kundi maari ring epekto ng ilang isyu sa kalusugan ng iyong anak.

    Ano ang hypersalivation?

    Tinatawag ring sialorrhea o ptyalism, ang hypersalivation ay nagaganap kung merong labis na produksyon ng laway, o mabagal na pagkaubos ng laway sa bibig.

    Ayon kay Dr. Mark Reysio-Cruz, isang developmental pediatrician, ang sobrang paglalaway ay normal sa mga sanggol hanggang unang dalawang taon ng isang bata. "This is the time when infants do not have full control of the muscles of the mouth and swallowing." (Sa panahong ito, hindi pa kayang kontrolin ng sanggol ang mga muscle sa kanyang bibig at ang kanyang paglunok.)

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    More from Smart Parenting

    Mga sanhi ng hypersalivation o sobrang paglalaway

    Sa matatanda, maaring magkaroon ng hypersalivation sa mga non-infectious na dahilan tulad ng pagbubuntis, acid reflux, kakulangan sa nutrisyon, epekto ng iniinom na gamot, at iba pa. Maari ring maging sanhi ang mga impeksyon na dulot ng rabies, pigsa o pamamaga.

    Pwede ring mangyari ito kung humihina o bumabagal ang pagkaubos ng laway sa loob ng bibig dahil sa mga neurological na sakit, at nagkakaroon ng problema sa paglunok, impeksyon at problema sa katawan tulad ng bali o pagka-dislocate ng panga, malocclusion o hindi pagkakapantay-pantay ng mga ngipin at iba pa.

    Hindi nakakagawa ng laway ang mga sanggol hanggang sila ay mga ilang buwan na. "Their purely liquid diet is easy to swallow and mother’s milk doesn’t have starch in it, so babies don’t even need some of the digestive properties of saliva. Drool develops just when the baby needs it," which is around 3 months old, sabi ni Dr. Wendy Hunter, isang pediatrician sa Children's Primary Care Medical Group sa California. (Ang kanilang diet na puro liquid lang ay madaling lunukin, at wala ring starch sa gatas ng ina kaya hindi kailangan ng sanggol ng digestive properties ng laway. Lumalabas lang ito kapag kailangan na ito ng bata, sa edad na 3 buwan pataas.)

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Kadalasang nangyayari ang hypersalivation sa mga sanggol kapag natuto na silang ilagay ang kanilang mga kamay sa bibig, na nagibibigay ng sensyales dito na gumawa ng laway. Gayundin, ang kanilang pang-amoy at panlasa ay nakakadagdag din para ma-trigger ang sobrang paggawa ng laway.

    Ang sobrang paglalaway ba ay senyales ng autism?

    Nilinaw ni Dr. Reysio-Cruz na ang paglalaway ay HINDI parte ng criteria para masailalim ang bata sa autism spectrum disorder. Subalit, aniya, “[Drooling] may be seen in individuals with autism because of the presence of low muscle tone (hypotonia) around the mouth area and may be also related to the sensory processing disorders that these individuals have." (Maaring mapansin ang paglalaway ng mga taong may autism dahil sa presensya ng low muscle tone [hypotonia] sa may bahagi ng bibig, at pwede ring may relasyon ito sa mga sensory processing disorder na meron sila.)

    Ayon sa Autism Speaks, "It’s common for children with developmental disorders to drool excessively and for longer than is typical with other children. This includes children with autism, many of whom have delays and difficulties with muscle control and sensitivity." (Karaniwan sa mga batang may developmental disorders na maglaway ng sobra at mas madalas kumpara sa ibang bata. Kabilang dito ang mga batang may autism, mabagal at hirap ang muscle control at sensitivity.)

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

     

    Anong dapat gawin kung sobra maglaway ang iyong anak

    Tulad ng sinabi ni Dr. Reysio-Cruz, maaasahan ang sobrang paglalaway sa mga sanggol hanggang dalawang taong gulang na bata. Subalit kung magpatuloy ito at maging sanhi ng problema sa mga susunod na taon, kakabit ng iba pang sintomas, mas mabuting ipatingin sa isang espesyalista ang iyong anak, na maaring magrekomenda ng therapy o gamot kung kinakailangan.

    More from Smart Parenting

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
Trending in Summit Network
View more articles