embed embed2
  • Huwag Mong Piliting Humingi ng Paumanhin ang Iyong Anak. Sa Halip, Gawin ang 5 Bagay na Ito

    Paano palakihin ang mga bata na nauunawaan kung paano magsabi ng mataimtim na paumanhin.
    by Rachel Perez .
Huwag Mong Piliting Humingi ng Paumanhin ang Iyong Anak. Sa Halip, Gawin ang 5 Bagay na Ito
PHOTO BY Gundam_ai/Shutterstock
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Isang mahalagang bahagi ng pagpapalaki nang mabuti, mabait, at maayos na mga bata ay turuan ang ating mga anak kung paano humihingi ng tawad kapag gumawa sila ng mali, sadya man o hindi. Ngunit, bilang mga bata, hindi nila maiintindihan kaagad ang konsepto na ito. Gayunman, hindi ito nangangahulugang hindi namin hinihikayat silang magsabi ng paumanhin. Maaaring hindi nila makuha ang ganap na mali nilang nagawa, ngunit ang pagtuturo sa kanila ay magpapakita na hindi nila palaging magagamit ang paraan nila.

    "Because kids are naturally self-centered, teaching them to apologize will help them realize that their actions can harm [and affect] others," (Dahil likas sa mga bata na nakasentro sa sarili, ang pagtuturo sa kanila na humingi ng tawad ay makatutulong sa kanila na mapagtanto na maaaring makasama ang kanilang mga aksyon [at makaaapekto] sa iba," Jill Chua-Sy, operation manager ng Gymboree sa TriNoma at Eastwood Mall, sinabi niya sa SmartParenting.com.ph.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Paano natin tinuturuan ang ating mga anak na magpaumanhin? Una sa lahat, huwag ipilit ang isyu. "If you force your toddler into saying sorry, it becomes a different battle — it may not be about the apology anymore," (Kung pinipilit mo ang iyong anak na magsabi ng paumanhin, ito ay nagiging ibang gulo — maaaring hindi na ito tungkol sa paghingi ng tawad) babala ng psychiatrist na si Dr. Ann Princess Grana-Nespral.

    CONTINUE READING BELOW
    Recommended Videos
    What other parents are reading

    Child psychologist Laura Markham, ang may-akda ng aklat na Peaceful Parent, Happy Siblings: How to Stop the Fighting and Raise Friends For Life, ipinaliwanag niya sa Yahoo! Parenting na ang pagpwersa sa mga bata ng paghingi ng tawad ay nagtuturo na "lahat ng mga maling bagay." Naniniwala si Markham na kapag ang isang tao, kahit na bata, "forced to apologize before he or she is ready, it doesn't help repair the relationship at all."  (pinilit na humingi ng tawad bago siya maging handa, hindi ito makatutulong na maiayos ang relasyon)

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Ano ang maaari mong gawin kapag nakita mo ang iyong sarili sa isang sitwasyon kung saan mahalaga ang paghingi ng paumanhin? Ang Educational researcher na si Sanya Pelini, Ph.D. ay nagbibigay ng sumusunod na mga tip sa Parent.co:

    1. Hinahayaan muna ang mga damdamin.

    Kung sinusubukan mong ipaliwanag sa iyong anak ang sitwasyon at kung bakit kailangan niyang humingi ng tawad, maaaring nahirapan siyang maunawaan ito dahil nagagalit pa rin siya o naiinis. Hayaan siyang huminahon upang makapag-isip siya sa kaniyang nagawa. Tiyakin na sundan ito. Huwag hayaang lumipas ang insidente.

    2. Panatilihin mong suriin ang iyong damdamin.

    "Remember that even when your child hurts another child, she’ll still think of herself as the wronged party," (Tandaan na kahit na sinaktan ng iyong anak ang ibang bata, iisipin pa rin niya ang kanyang sarili bilang maling partido) sabi ni Pelini. Kung magalit ka, ang iyong anak ay higit na malulungkot para sa kanyang sarili nang higit pa (tandaan na naramdaman niyang siya ang maling partido). Kailangan mong maging mahinahon ngunit matatag.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    3. Tumutok sa sitwasyon.

    Sa halip na sabihin sa iyong anak na humingi ng tawad agad-agad, ipaliwanag ang nangyari at kung ano ang naramdaman ng ibang bata sa mga salita na maiintindihan niya. Kung nang-agaw siya ng laruan mula sa kalaro, sabihin sa kanya na hindi niya magagawa iyon. Kailangan niyang tanungin, "Maaari ba akong manghiram?"

    What other parents are reading

    4. Bigyan ng kapangyarihan ang iyong anak na gumawa ng paraan.

    Kapag ang iyong anak ay tunay na nalulungkot, hayaan siyang gawin ito sa kanyang paraan: magsabi ng paumanhin, yakapin, magbahagi ng isang laruan, gumuhit o magsulat ng isang maikling sulat, magbigay ng isang bulaklak. Tiyak, maaari kang magbigay sa kanya ng mga mungkahi, ngunit kailangan niyang maging komportable sa pagpapasya. Ipaalam sa kanya na sumasang-ayon ka sa paraan ng pagsasabi niya ng paumanhin.

    5. Model sa pamamagitan ng halimbawa.

    Kung nasubukan mo nang ilang beses upang hikayatin ang iyong anak na magsabi ng isang makahulugang paghingi ng tawad, ngunit hindi pa rin siya kumikilos, kung gayon humingi ng paumanhin para sa kanya . Sabihin sa kalaro na ang laruan na nakuha ng iyong anak, halimbawa, na humihingi ka ng tawad sa ginawa ng iyong anak, at idagdag na hindi ka tiyak kung bakit niya ito nagawa. Tiyaking sasabihin mo sa kanya na kakausapin mo ang iyong anak tungkol dito. Ang iyong layunin: siguraduhin na maaari pa rin silang maglaro muli.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    "Children learn from us how to repair relationship ruptures," (Ang mga bata ay natututo mula sa atin kung paano maayos ang gusot sa relasyon) naisulat ni Markham sa kanyang libro.

    Dahil ang iyong anak sa edad na 2 ay magsasabi ng "sorry" dahil sa iyong pangunguna, maaaring gusto mong pumili ng ibang mga salita. Maaari mong sabihin, "Tulungan ang iyong kaibigan na maging okay" o "Paano natin mapipigilan ang iyong kalaro na tumigil sa pag-iyak?" Ang mga aktibong salita na ito ay nakakaantig sa mga emosyon na mauunawaan ng iyong anak. Nakatutulong ito sa kanya na makita kung siya naman ang nalulungkot o umiiyak.

    Pagtuturo sa aming mga bata ng pakikiramay o ipinaalam sa kanila kung ano ang nararamdaman ng ibang bata ay ang unang hakbang sa isang taimtim na paghingi ng tawad.

    What other parents are reading

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Trending in Summit Network
View more articles