embed embed2

Join the next Smart Parenting Giveaway and get a chance to win exciting prizes!

Join Now
  • Alamin ang Patakaran ng Ospital sa Feeding Bottles

    Ang batas ng Pilipinas ay may mahigpit na sugnay na nagbabawal sa pagpapakain ng mga bote sa mga ospital.
    by Kitty Elicay .
Alamin ang Patakaran ng Ospital sa Feeding Bottles
PHOTO BY iStock
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Sa pamamagitan ng iyong ikaanim na buwan, inihahanda mo ang mga mahahalagang panganganak sa anak, at ayon sa Aurelin Fernando , isang sertipikadong doula, kakailanganin mong i-pack ang tatlong bag ng paghahatid : isa para sa sanggol, isa para sa si mama, at isa para sa tatay. At kung sa palagay mo na maraming mga bag, dapat mong makita ang isang ina mula sa aming Facebook na grupo Smart Parenting Village . Naibahagi niya sa amin ang isang (napaka!) kumpletong listahan , ngunit kung ano ito ay walang: pagpapakain ng mga bote.

    Para sa mga first-time moms, ang mga bote ng pagpapakain ay waring isang natural na bagay na magdadala sa araw ng paghahatid, di ba? Hindi mo alam kung kailan mo ito kakailanganin (paano kung mayroon kang mababang suplay ng gatas o ang iyong sanggol ay hindi sumasabay sa kanilang dibdib). Ngunit bago mo ito ibalot sa iyong bag, tiyakin na ang ospital kung saan ka manganak ay magpapahintulot sa iyo na gawin ito.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Sa isa sa mga talakayan sa aming Village, ibinahagi ng maraming mga ina na ang karamihan sa mga ospital sa Metro Manila, pagmamay-ari ng gobyerno o pribado, ay hindi na pinayagan ang paggamit ng mga bote ng pagpapakain. Ang ilan ay nakumpiska pa ang mga bote. Bakit? Sa Pilipinas, mayroon tayong batas na nagbabawal sa mga teats, pagpapakain ng bote, at artipisyal na pagpapakain ng mga kagamitan sa kalusugan upang hikayatin ang pagpapasuso.

    More from Smart Parenting

    Bakit hindi ako magdadala ng mga bote ng pagpapakain sa ospital?

    Ang sugnay na ito ay bahagi ng Executive Order 51 , na karaniwang kilala bilang ang "" Philippine Milk Code of 1986 " at ang Ang Binagong Mga Patakaran sa Pagpapatupad at Regulasyon ng Executive Order No. 51 , na inilabas ng Kagawaran ng Kalusugan (DOH) noong 2006. (Maaari mong basahin nang buo ang mga patakaran sa narito .)

    Tinitiyak ng batas na may ligtas at sapat na nutrisyon para sa mga sanggol at mga maliliit na bata, habang nagsusulong din, nagpoprotekta, at sumusuporta sa pagpapasuso. Ito ang dahilan kung bakit itinuturing ng DOH na kinakailangang turuan hindi lamang ang mga ina, kundi pati na rin ang pamilya, pamayanan, at ang lugar ng trabaho tungkol sa tamang sanggol at batang bata.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Paano ipinatutupad ang batas na ito?

    Naabot namin ang The Medical City (TMC) sa Ortigas, Pasig City, isang mabait na ina-baby ospital na akreditado, upang makakuha ng isang ideya kung paano ito isinasagawa ang Milk Code. Ayon sa Dr. Ma. Si Cristina S. Tuazon , isang pedyatrisyan mula sa TMC, ang ospital ay may mahigpit na patakaran sa pagpapasuso.

    More from Smart Parenting

    "Bahagi ng mga patakaran ay ang 10 mga hakbang upang matagumpay ang pagpapasuso sa pamamagitan ng World Health Organization, "sabi niya sa isang pakikipanayam sa email kasama ang SmartParenting.com.ph . "Tinitiyak namin na ipinaalam namin sa mga ina ang mga pakinabang ng pagpapasuso pati na rin ang mga panganib ng pormula sa pagpapakain. ”

    Ginagawa nila ito sa tulong ng kanilang mga doktor at kawani ng Lactation Center, at sa pamamagitan ng mga klase ng pagpapasuso na regular nilang pinanghahawakan sa kanilang ospital. "Tinitiyak namin na ang lahat ng mga doktor, nars, at mga komadrona na nakikipag-ugnay sa ina at ng kanyang sanggol ay tumatanggap ng pagsasanay sa paggagatas," sabi ni Dr. Tuazon. "Nagtataglay kami ng mga naka-refresh na kurso pati na rin ang mga kumperensya upang mapanatili ang pag-update ng aming mga kawani sa pagpapasuso."-sa bilang pambansang patakaran upang hikayatin, protektahan, at suportahan ang pagsasanay sa pagpapasuso, "pinapayagan din ng TMC ang mga nanay at sanggol na manatili sa isang silid pagkatapos ng kapanganakan.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    More from Smart Parenting

    "Kapag ang isang sanggol ay ipinanganak [dito], sa pamamagitan ng pagdala ng vaginal o caesarian, ang sanggol ay agad na inilagay sa dibdib o tiyan ng ina para sa skin-to-skin contact ( Unang Yakap ). Sinimulan ang pagpapasuso sa unang oras, "sabi ni Dr. Tuazon. "Ang ina at anak ay hindi . Ang mga may problemang o may sakit na sanggol lamang ang dinadala sa Neonatal Intensive Care Unit (NICU) para sa maagang pangangalaga. Ang aming patakaran ay nagsasabi na ang lahat ng mahusay na mga sanggol na naihatid sa TMC ay dapat na magpasuso o bibigyan ng gatas ng suso maliban sa mga medikal na kondisyon. ”

    Kung ang ina ay hindi makagawa ng gatas ng dibdib kaagad, ang ospital ay may Human Milk Bank kung saan ang pasyente ay maaaring makakuha ng gatas ng suso. Ang pagpapakain sa formula ay ang huling resort. "Para sa mga kadahilanang medikal, pinapayagan lamang namin ang pagpapakain ng formula kung: walang sapat na pasteurized na donor breast milk na magagamit sa aming Human Milk Bank, walang donasyon na gatas ng ina na magagamit sa ina, at sa ilang kadahilanang medikal, ang ipinahayag ng sariling gatas ay hindi sapat upang suportahan ang sanggol. "

    Panghuli, hindi nila pinapayagan ang paggamit ng mga bote ng pagpapakain sa kanilang mga maternity floor. "Ang mga suplemento ng gatas, kung ipinahayag ang gatas ng ina, donor milk, o kahit na pormula ay ibinibigay sa pamamagitan ng pagpapakain ng tasa, pagbagsak, o syringe," sabi ni Dr. Tuazon.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    More from Smart Parenting

    Habang ang batas ay medyo malinaw na ang pagpapasuso ay dapat na pangunahing pangunahin, maraming mga ina ang magtaltalan na sa pagtatapos ng araw, "pinakain ang pinakamahusay."

    "Kami kailangang alalahanin na ang pormula ay hindi masama, ”sulat ni Dr. Claire McCarthy , isang Amerikanong pedyatrisyan at editor ng guro para sa Harvard Health sa isang articles para sa publikasyon. Nais niya na mapanatili ng isang mambabasa ang isang bukas na pag-iisip tungkol sa pagpapakain ng formula bilang isang tool upang suportahan ang pagpapasuso. Ang pormula, sinabi niya, ay maaaring dagdagan ang mga nagpupumilit na mga ina na nagpapasuso kabilang ang mga may mga bagong panganak na nawalan ng peligro na halaga ng timbang.

    Sa huli, hanggang sa mga ina pa rin ang makakapili kung magpapasuso o ibigay ang kanilang formula ng sanggol. Ngunit hangga't mayroong mga patakarang ito at batas na nasa lugar, hihilingin ng mga ospital na sundin sila sa loob ng kanilang pananatili.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    More from Smart Parenting

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
View more articles