embed embed2
Ultrasound: Lahat ng Dapat Mong Malaman
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Malaki ang naitutulong sa mga doktor ng ultrasound lalo na pagdating sa pagliligtas ng maraming buntis at mga baby. Sa mga buntis, importanteng sumailalim sa ultrasound kahit isang beses sa bawat trimester ng kanilang pagdadalantao. Nagagamit ito sa pagkumpirma ng pagbubuntis, pagmo-monitor ng kalusugan ng baby at ang buong sinapupunan, saka nakatutulong itong matukoy ang anumang problema o abnormalities at iba pang kondisyon habang lumalaki ang baby.

    Magkakaiba ang karanasan ng pagbubuntis ng bawat babae. Sa aming Smart Parenting Village Facebook group, madalas na nagtatanong ang mga buntis sa naggng karanasan ng iba at humihingi ng payo kung aling clinic ang gumagawa nito, paano ginagawa, magkano ang halaga, at iba pa. Narito ang ilang bagay na ibabahagi namin sa inyo kaugnay ng ultrasound.

    Mga uri ng ultrasound scans

    Maaaring sumailalim ang isang buntis sa transvaginal o standard abdomen ultrasound. 

    Ang standard ultrasound ay ginagawa sa paghawak ng transducer (o probe), na inilalagay sa ibabaw ng tiyan para bumuo ng mga imahe. Ang congetinal anomaly scan (CAS) ay karaniwang ginagawa sa pagitan ng 18 hanggang 22 linggo na ginagamitan ng standar abdomen scan.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Ang 3D at 4D ultrasound ay ginagamitan din ng stardar scan pero may kasamang transducer na natatanging diniseyo para lumikha nang higit pang sa isang flat dimensional picture.

    Ang standard ultrasound ay kung paano sa unang pagkakataon nakikita ng mga first-time preggos ang iniisip nilang ang kanilang magiging baby. Pero karaniwan na unang nakikita ng isang buntis ang kaniyang magiging babay sa pamamagitan ng transvaginal scan, na madalas na ginawa upang kumpirmahin ang pagbubuntis sa mga unang yugto nito. Karamihan sa mga babae itinuturing na nakakawala ng privacy ang transvaginal scan dahil sa espesyal na disenyo ng probe o transducer nito, ang aparato na nagdadala ng mataas na frequency waves para magprodyus ng itim at puti na dalawang dimensyonal na imahe, kailangang ipasok ito sa loob ng vagina para bumuo ng imahe

    More from Smart Parenting

    Sino ang kuwalipikadong gumawa ng ultrasound?

    Maaaring magpa-ultrasound ka sa ospital kung saan kabilang ang iyong doktor, para na rin sa pagiging kombinyente. Matapos ang ultrasound, pupunta ka sa iyong ob-gyn para ipaliwanag sa iyo ang resulta. Maaari ding isang sinologist ang iyong ob-gyn. 

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Kung gusto mong makatipid, may mga ultrasound clinic na maaaring mong ikonsidera pero alamin mo rin kung sino ang gagawa ng pag-scan. Tanging ang mga board-certified medical professional ang kuwalipikadong magsagawa nito, pagbabahagi ni Dr. Sheila Jane Labrador-Illescas, M.d., isang ob-gynecologist at certified sinologist.

    Narito ang mga propesyonal sa kalusugan na maaaring magsagawa nito:

    Sonographers o sonologist

    Kilala rin sila bilang mga ultrasound technician o diagnostic medical sonographers, bihasa sila sa paggamit ng sonography machine na gumagamit ng high-frequency sound waves upang lumikha ng imahe.

    Radiologist

    Sila ay mga manggagamot na sinanay sa pag-interpret ng mga imahe mula sa mga radiographs, magnetic resonance, tomography, at ultrasound scan. 

    Obstetrician-gynecologist sinologist

    Ang obstetrician ay mga doktor para sa pagbubuntis at panganganak.  Liban sa pagpapaanak, ang mga gynecologist ay nangangalaga rin sa mga isyung pangkalusugan na kaugnay ng reproductive system ng mga babae. Ang iyong doktor ay maaaring dalubhasa  kapwa sa sa iba pang subespasyalista gaya ng sonology.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Perinatologist

    Sila ay mga obstetrician na espesyalisa sa maternal-fetal medicine o pangangalaga sa mga high-risk pregnancy. Sila ay bihasa sa pagsasagawa ng mga ultrasound scans, gumawa ng diagnosis na prenatal, at pangangalaga sa mga komplikadong pagbubuntis.

    More from Smart Parenting

    Ano ang nangyayari kapag nagpa-ultrasound ka?

    Kapag ikaw ay nagpa-tranvaginal ultrasound, kailangan mong maghubad ng iyong pantalon at underwear at magsuot ng hospital gown. Hihiga ka sa higaan. Kapag standard ultrasound, pahihigain ka sa higaan at itatas moa ng iyong damit at ibaba ang iyong pantalon nang kaunti upang malantad ang iyong buong tiyan.

    Kapag handa ka na, sasabihin sa iyo ng sonographer na itaas ang iyong binti at ipatong ang iyong paa sa tapakan. Maglalagay siya ng pampadulas o gel sa dulo ng probe bago ito ipasok sa iyong vagina para sa pagsisiyasat o pagsusuri. Ang sonographer ang magpapagalaw ng probe sa loob para makita, masukat, maanalisa ang iyong sinapupunana at ang fetus.

    Para sa standard ultrasound, maglalagay ng gel ang sonologust sa iyong tiyan bago gamitin ang transducer saka dahan-dahan itong iikot sa iyong buong tiyan hanggang sa maging malinaw sa kaniya ang nakikitang imahe sa ultrasound screen.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Matapos ang pag-scan, maaari ka nang magbihis habang pini-print ng sonographer mga nakuhang imahe at resulta ng ultrasound. 

    Okay lang bang kausapin ang sonographer habang ginagawa ang pag-scan?

    Maliban kung ang iyong sonographer ay isang obstetrician-gynecologist o perinatologist, pipigilan niya ang pagsasalita tungkol sa imahe na kaniyang nakikita. Ang isang sonographer o sinologist ay sinanay sa pagkuha ng mahusay na larawan gamit ang machine pero hindi siya isang doktor kaya hindi siya kuwalipikadong bigyang intderpretasyon ang imahe. (Minsan sobrang masungit siya. Hindi siya pinapayagang makipag-usap sa iyo.)

    Ang iyong ob-gyn ang magkapagpapaliwanag lamang sa iyo ng resulta ng ultrasound. Ituturo niya sa iyo ang heartbeat ng iyong baby, bahagi ng katawan, o posisyon ito. Makatutulong din sa iyo at sa doktor ang scan na makita kung may kaugnay na problemang pangkalusugan.

    Kung ang sonographer ay isang obstetrician-gynecologist o perinatologist pero hindi mo doktor, maaari niyang sabihin niya sa iyo ang kaniyang nakikita sa scan. Pero mas makabubuti na dalhin ang imahe at resulta sa iyong doktor na higit na nakakaalam ng kasaysayan at siyang nagmomonitor ng iyong pagbubuntis.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
    More from Smart Parenting

    Masakit ba ang ultrasound scan?


    Hindi masakit ang strandard ultasound. Pero sa vaginal ultrasound, maaaring makaramdam ng di pagiging komportable o sa ibang babaeng maaaring masakit ito. Kapag nakaramdam ng anumang sakit, magsabi agad.

    "Except for isolated cases of?hypersensitivity to latex material from the condom used during a transvaginal scan and mild allergic rash for mothers with sensitive skin on the application of ultrasonic gel, there are hardly any risks involved," sabi ni obstetrician-gynecologist na si Dr. Maria Lalaine Cartago-Garcia, M.D. (Maliban sa iilang kaso ng hypersensitivity sa mga latex material mula sa condom na ginagamit sa transvaginal scan at mild allergic rash sa mga nanay na sensitibo ang balat sa inilalagay na ultrasonic gel, walang anumang mapanganib na epekto ito)

    Matutukoy ba ng ultrasound scan ang kasarian ng aking baby?

    Kapag nasa ikalimang buwan ka na ng pagbubuntis, posibleng matukoy na ng iyong doktor ng kasarian ng iyong baby sa pamamagitan ng standard ultrasound. Pero hindi ito eksakto dahil nakabatay pa rin sa posisyon ng baby sa loob ng sinapunan kapag malinaw na lilitaw sa makukuhang imahe. Ang genetic screening test naman ang ginagawa kung gusto mong malaman nang mas maaga ang kasarian ng iyong baby at mas tama ang magiging resulta.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Matutukoy ba sa ultrasound kung kailan ako manganganak?

    Masasabi ng doktor kung kailan manganganak ang isang buntis base sa huling menstruation period nito. Maaari ding matukoy ito sa pag-calculate ng laki at debelopment ng fetus na makikita naman ng doktor sa pamamagitan ng ultrasound. Ang mga natukoy na ito na petsa ng iyong panganganak ay maaaring sa mismong araw, mas maaga ng ilang araw o linggo ang pagitan.

    Isang obstetrician-gynecologist at sinologist si Dr. Ipinaliwanag ni Maria Carla Esquivias-Chua, MD , ng MCEC Ina at Anak na Ob-Gyn Ultrasound at Pedia Clinic, na nagpaliwanag na ito ay mga inaasahan o estimated due dates lamang. Hindi ito ang eksaktong petsa. Maaaring mag-labor ang isang buntis tatlo linggong bago ang petsa ng kaniyang panganganak o dalawang lingo pagkatapos, ang mga buntis sa unang pagkakataon ay karaniwang nagla-labor na malapit sa kanilang itinakdang due date.

    More from Smart Parenting

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
Trending in Summit Network
View more articles