embed embed2

Join the next Smart Parenting Giveaway and get a chance to win exciting prizes!

Join Now
  • Inihayag ni Pauleen Luna ang Baby Tali Ay Dapat Na 'Pushed Bumalik' Sa Preterm Labor

    "Nagkakaroon ako ng preterm labor, ngunit hindi pa ako makapanganak," ang unang beses na ina.
    by Lei Dimarucut-Sison .
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.

  • "Sa palagay ko ipinanganak ako upang maging isang ina" ay 29 taong gulang na sagot ni Pauleen Luna kapag SmartParenting.com.ph tinanong siya kung ang pagkakaroon ng mga anak ay isang bagay na inihanda niya sa kanyang asawa, TV host Vic Sotto. "Sinasamba ko ang mga bata, sobrang mahal ko ang mga bata."

    Pauleen, na ang pagbubuntis ay ipinahayag ni Vic sa kanilang noontime show, Eat Bulaga , ay madalas na naglaro ng nars sa mga bata ng kanyang mga co-host. Ngayon, mayroon siyang maliit na isa sa kanyang sarili: 6 na buwang anak na babae na Talitha Maria , isang pagpapala na talagang ipinagdasal niya.

    Sa isang eksklusibong pakikipanayam, ibinahagi ni Pauleen sa Smart Parenting ang kanyang paglalakbay sa pagbubuntis, na isang kritikal na sandali sa panahon ng panganganak na iniwan siyang nanginginig at hindi nagsasalita, at bakit ginagawa ng lahat ang pagiging ina .

    More from Smart Parenting

    SP: Gaano kalayo ang iyong pagbubuntis nang ipinahayag ni Vic na aasahan ka noong nakaraang taon?
    Pauleen: Medyo nabuntis ako ng tatlong buwan pagkatapos, at ang usapan lang ay hindi namin muna sasabihin, ngunit sa kanyang kaarawan na in-anunsyo nito . Pati ako nagulat. Hindi ko din alam. Hindi namin talaga nais na ipahayag kaagad dahil maraming nakakita ako ng mga kwento kung saan sa kasamaang palad ay maaaring may mga naganap na bagay na syempre hindi naman ine-expect. Hindi ko maisip kung paano nakakasakit ng puso para sa isang pares na maranasan iyon, matapos ang dami ng alam. Habang wala namang tiyak hanggang sa manganak ka, sabi nila pagkatapos ng unang tatlong buwan, halos ligtas na ipahayag na ikaw ay buntis.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW


    Banayad na asul na damit na may mga tropical na papel mula sa Mango; orange closed slingback heels mula kay Charles & Keith

    SP: Sabihin sa amin kung ano ang nangyari matapos mong malaman na ikaw ay buntis.
    Pauleen
    : Nag-iisip ako tungkol sa [pagbubuntis] bawat buwan. Ang dami kong pagbubuntis pagsubok sa banyo dahil talagang gusto kong magkaroon ng isang sanggol. Ngunit sa partikular na araw, ako ay naantala na, at dapat kaming pumunta sa doktor at magpapa-dugo na pagsubok ay dapat ako. Ngunit hindi ako makatulog, kaya kumuha ako ng isang pagsubok sa paligid ng 2 a.m., at naging positibo ito. Kaya ginising ko si Vic at sinabi niya, 'Bakit mo inunahan?' Sabi ko hindi ako makatulog, kaya mas lalong hindi ako nakatulog nang makita kong positibo ito. Ang sabi ni ni Vic ay hindi masyadong nasasabik, hintayin natin ang pagsusuri sa dugo dahil mas tumpak ito. Kaya nagpunta kami sa ospital, gumawa ako ng isang pagsubok, at pagkatapos ng ilang oras nakakuha ako ng isang tawag na positibo. Tuwang-tuwa kami.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Kami ay nagkaroon ng isang kasarian na ibunyag ang backstage ng Eat Bulaga . Ang aking kaibigan na LJ Moreno ay gumawa ng mga lollicakes para sa amin- kung asul, batang lalaki at kung rosas, batang babae. Tuwang-tuwa kami, pagkatapos naming tawagan kung ito ay isang batang babae, tatawagin namin siya na si Jessica Sotto [isang pag-play sa GMA news anchor na pangalan ni Jessica Soho]. Tapos 'pag boy daw Lebron (after NBA star LeBron James) kasi favorite ni Vic yun. Kaya nung magbunyag, merong 'Team Jessica' at 'Team Lebron.'

    Noong una, umaasa si Vic sa isang batang lalaki, at pagkatapos namin nalaman na ito ay isang batang babae. Ngunit si Vic ang nagpapaalala sa akin na noong kami ay tatlong taon sa relasyon, sinabi niya sa akin, kung ako ay magkakaroon ng isang batang babae, [ipangalanan namin] ang kanyang Talitha. Bago pa man kami magpakasal, may pangalan na sya para sa isang batang babae. Ito ay mula sa Bibliya, nangangahulugang "maliit na batang babae" at ito ay tumutukoy sa isang batang binuhay ni Jesus Christ mula sa mga patay.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    More from Smart Parenting


    Sa Pauleen: White deep V crepe blusa at floral high waist paper paper bag shorts mula sa Mango. Sa Talitha: top floral at shorts mula sa Gingersnaps

    SP: Anong mga pagbabago ang napansin mo o naramdaman sa mga unang buwan ng iyong pagbubuntis?
    Pauleen:
    Sa palagay ko ay isa ako sa iilang mga kababaihan na hindi talagang nais anumang bagay. Sensitibo talaga ako sa amoy ng bawang, sibuyas, at iba pang malakas na amoy. Talagang nahilo ako. But hindi rin ako dumaan sa stage na pagduduwal o yung exam. Ang pagbubuntis ko ay talagang tumaas sa aking balat- nagkaroon ako ng mga breakout. Ngunit para sa pinaka-bahagi, talagang mayroon akong madaling pagbubuntis. Magaan. Sa palagay ko ang kapaligiran sa Eat Bulaga ay maraming tumulong dahil palagi kaming natatawa, sobrang masaya sa set.

    SP: Paano ka naghanda upang maging isang ina?
    Pauleen: Palagi akong napapaligiran ng mga bata dahil sobrang hilig ko talaga sa mga bata, kaya I think medyo sanay na ako sa mga bata. At masuwerte ako na makasama ako sa ibang mga ina sa Eat Bulaga kagaya ni ate Ruby [Rodriguez] at Pia [Guanio], na nagbabahagi ng kanilang mga karanasan kasama ko. Si Pia dun sa panganay nya, kay Scarlet, parang late na din syang nag umpisa ng maternity leave so nakita talaga namin ang buong pagbubuntis nya. Nakatulong sa akin ang maraming natanggap ko. Mayroon din akong mga kaibigan na nanay, kaya kung may nakakagambala sa akin, ang dami kong matatanungan.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    SP: Ipinanganak ka bago ang iyong takdang oras. Ano ang mga kaganapan na humahantong doon?
    Pauleen:
    Noong Nobyembre 4, isang Sabado, nag-dinner kami kasama ang lahat ng mga anak ni Vic. Iyon ang paksa ng aking pag-uusap sa Danica [Sotto-Pingris] at Kristine [Hermosa-Sotto]. Paano mo malalaman kung nag-labor ka na? Paano mo malalaman kung kailangan mo nang pumunta sa ospital? Kasi noong nasa halos lima at kalahating buwan akong buntis, nagkontrata na ako. Kaya sa oras na tumuntong ako ng pito o walong buwan, medyo sanay na 'ko sa pakiramdam na iyon.

    More from Smart Parenting


    Sa Talitha: Pink dress na may ruffle mga manggas mula sa Gingersnaps

    So that night umuwi na kami, okay pa naman. Hatinggabi, naramdaman kong nagkontrata ako, ngunit parang may dysmenorrhea-uri ng sakit. Hindi ito masakit, ngunit ibang-iba ito. Tapos naka-three wiwi ako na color brown. Nung nakita ko, sabi ko baka dugo. Kaya tinawag ko ang aking doktor, at sinabi niya na dapat akong pumunta sa ospital na. Hindi ko dinala ang baby bag, kasi hindi ako handa. Ito ay ang ika-35 na linggo ng aking pagbubuntis.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Sa aming pagpunta sa ospital, sabi ng doktor ko, i-time ko ang mga agwat ng mga pag-contraction. Nagkakaproblema ako tuwing dalawang minuto. Nang makarating kami sa ospital, [nilagyan] ako ng monitor. I was having pre-term labor na pala nang hindi ko alam. Sabi ng doktor ko, ikaw ay nagkontrata, ngunit hindi ka makakapanganak ngayon dahil ang mga baga ng sanggol na baka hindi pa ganap na nabuo. Binigyan ako ng isang booster shot kaagad at pagkatapos ay isa pa pagkatapos ng 24 na oras, kaya na kung manganganak ako, okay lang. Ngunit pansamantala, sabi ng doktor, bibigyan ka namin ng meds upang makontrol ang pag-urong. Kung mawawala yung contraction mo, pwede kang umuwi. Iyon ay bandang 3:00 a.m. ng Linggo, Nobyembre 5.


    Tropical baby pink na damit at hugasan ang denim pantalon mula sa Mango; pink peep toe slingback na takong mula kay Charles & Keith

    Ang problema ay binigyan ako ng meds ng masamang palpitations. Literal kong nakikita ang aking dibdib na gumalaw. Ito ay masama. Ang aking rate ng puso ay nasa 120, sobrang bilis nung pagtibok ng puso ko [ang normal na rate ng puso ay mula 90 hanggang 100]. Yun talaga yung effect nung meds para mag stop ng contraction. Sinabi din nila yun mula sa pinakadulo.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Paikot ng mga 9 p.m., humiling ako ng gamot na maaaring kontra sa palpitation dahil parang inalalayan ako sa puso. Di ko na talaga kaya.

    Sabi ng doctor lalagyan na lang ulit ako ng monitor, kasi baka nawala na yung mga contractions. Ito ay bandang 1:00 a.m., pagkatapos ay nakatulog ako.


    Mamaya, ang doktor tumakbo palabas, pagkatapos ay maaaring dalawang babaeng doktor na pumasok sa loob. Ang isa sa kanila ay nagbukas ng aking mga binti at itinulak ang sanggol dahil sa tila ang pagbaba ng kanyang puso ay bumaba sa 70 mula sa normal na 150 dahil sinusubukan niyang lumabas na. Nasa 1 cm pa lang ako. Ang aking inunan ay matured nang maaga sa 32 linggo sa sakto naman, that time nag-detach yung placenta ko.

    Lalabas na ang sanggol, ngunit walang pagbubukas kaya nasu-suffocate na sya, kaya't itulak ng doktor ang sanggol (sa pamamagitan ng paglalagay ng kanyang kamay sa loob).

    Para sa isang solidong walong minuto, hindi ako nagsasalita, nanginginig ako. Matapos nito, napagpasyahan nilang buksan ako, dahil hindi nila mapalagay ang panganib na mangyari ulit ito ng ibang oras na wala akong monitor.

    Ipinanganak ko [sa pamamagitan ng emergency na seksyon ng Cesarean] hanggang sa Talitha Maria Luna Sotto noong Nobyembre 6, 2017 at 3:15 am Luckily, siya ay 6.9 pounds, na higit sa average para sa isang buong- term na sanggol. Malaki syang bata kaya hindi nila kailangan ang mga ito upang ilagay siya sa isang incubator. Ngunit ang araw bago nila ako ginawang kumain nang labis kung sakaling manganak ako, ngunit ang problema ay ang kanyang asukal ay zero [noong ipinanganak siya]. Ilang minuto pa lang [naipanganak] nilagyan niya ng I.V.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW


    Wala akong naramdaman na sakit sa buong oras. Parang nagshe-shake ang body ko, pero wala akong naramdaman. Nakakatawa, noong Sabado dinala ako ni Ruby sa simbahang ito na tinawag na Sabsaban sa Carmona, Cavite. Sinabi niya na mapaghimala, at bubukas lamang ito isang beses sa isang buwan. Ang misa ay tatlong oras ang haba, at ito ay sa Latin. Meron ka lang booklet para maintindihan mo. Nariyan kami, nanalangin ako para sa isang madaling, mabilis, at walang sakit na paghahatid. Kinabukasan, pinanganak ako. Ito ay talagang walang sakit, mabilis, at madali.

    Ayaw talaga ni Vic na pumasok sa loob ng delivery room. Takot na takot sya talaga, sabi nya, 'Babe, mahina ako dyan.' Pero nagulat ako, pumasok lang sya. Kinuha niya ang isang video ng lahat.

    Nang ipanganak si Talitha, umiyak talaga ako. Hindi ko pa sya nakikita, narinig ko pa lang yung boses nya, umiiyak na talaga ako. Kasi matagal ko na itong gusto.

    More from Smart Parenting


    SP: Kumusta ang iyong paggaling?
    Pauleen:
    Sa ikalawang araw, naglalakad ako. Inalis nila ang aking mga meds ng sakit, at sinabi nila sa akin na maglakad. Kaya naglakad ako. Ito ay uri ng masakit, ngunit sinabi nila para mas mabilis ang pagbawi, kailangan mong lakad kaagad, o kahit man lang tumayo. Sa una, parang di mo talaga maangat yung head mo, but okay naman. Umuwi ako sa ika-apat na araw. Talagang binigyan nila ako [take-home] meds para sa sakit ngunit 'di ko siya nainom. Kaya hindi ako pinagsisisihan na tumayo ako kaagad sa ikalawang araw dahil sa palagay ko na talagang nakatulong.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    SP: Ano ang kagaya ng pagiging isang ina?
    Pauleen:
    Sa palagay ko ang perpektong termino ay 'isang magandang gulo.' Ang 'maganda' na bahagi ay ang bata, at ang 'gulo' ay ang ina. First time ko na-experience na para sa zombie, like I was floating. Nagkaroon ako ng pag-atake ng ulser dahil nagpapasuso ako ng 24 na oras sa isang araw, at hindi ako kumakain nang oras, napapabayaan ko ang katotohanan na nagugutom ako. But actually nakaka-miss yung time na yun na talagang she was so little. Tuwing umaga ay isang paboritong memorya kasi si Vic, Tali at natutulog ako sa isang kama. Sa sandaling siya ay gumising at binuksan ang kanyang mga mata, nakangiti na yan. Napakasaya niyang bata.

    SP: Anong payo ang maibibigay mo sa mga bagong ina tulad mo?
    Pauleen:
    Huwag masyadong matigas sa iyong sarili, ito ay isang paglalakbay, at normal na kung minsan magtagumpay ka, minsan hindi. Kasi nakikita ko ang mga nanay na sobrang hardcore, na inaakala kong kailangang maging perpektong ina, kailangan kong gumawa ng mga pagkakamali- hindi. Imposible 'yan. Magkakamali at magkakamali ka. At magkakaroon ng oras na mararamdaman mo ang pagod, at okay lang, wag kang makonsensya na napapagod na ang anak mo. Huwag kang magkasala na ganyan ang pakiramdam mo. Malalaman mo ang tungkol sa ina na dapat mong kasama ang paraan.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    Mga larawan ni Lai de Guzman. Pag-istilo ni John Karunungan ng Styledit Group. Buhok at pampaganda ni Anne Castaño.

    More from Smart Parenting

How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Recommended Videos
View more articles