From Day One, Dimples Romana and Boyet Ahmee began a life of risk-taking and unconventional choices. Twenty years later, they’re all the better for it