embed embed2
  • Maraming Salamat, Asawa, sa Paglagay muna sa Akin Kapag Iniisip Ko Nitong Huling

    "At salamat sa pagiging isang mas mahusay na tao at isang mas mahusay na asawa nang ikaw ay naging isang ama."
    by Sasha Lim Uy .
Maraming Salamat, Asawa, sa Paglagay muna sa Akin Kapag Iniisip Ko Nitong Huling
PHOTO BY Sasha Lim Uy
This article was translated into Filipino via Google Translate. To read the original story in English, click here.
  • Mahal na asawa,

    Akala ko kilala kita pagkatapos ng pitong taong pakikipag-date at isang taon ng pag-aasawa. Bago pa dumating ang aming sanggol, binalaan mo ako na talagang walang silbi sa gabi.

    Nabigkas mo ang isang litaw ng mga kadahilanan kung bakit hindi ka magigising. Kailangan mong maging labahait sa trabaho. Kailangan mo ng pahinga sa buong gabi upang hindi ka malungkot sa susunod na araw. Pinahahalagahan mo ang pagtulog nang higit sa anumang iba pang mga personal na kalakal.

    Kapag nahanap mo ang mga tao na susuportahan ka sa mga pangangatwiran na ito, naisip ko na pinapabayaan mo ako at pinapaalalahanan ako na anuman ang mangyari, ang ilang mga bagay ay walang upang magbago.

    What other parents are reading

    hindi ako nagdalawang isip. Tulad ng sa lahat ng iba pa, ambisyoso kong ginustong gawin ito ng aking sarili. Hindi ko akalain na nakayakap ka sa pag-iyak ng gutom sa kalagitnaan ng gabi. Hindi ko akalain na umiikot ka sa aking tabi ng kama nang suriin ko ang kuna. Nag-bonding ka at binago mo ang mga nappies sa buong araw, kaya hindi ko naisip na mas gusto mong magretiro para sa gabi.

    Dumating ang araw, gayunpaman, nang ang aming sanggol ay naging mahirap, at ang kanyang walang katapusang pag-iyak at ang aking pagkapagod ay nahuli sa akin. Wala akong ibang pagpipilian kundi isipin.

    Sa puntong ito ay nalaman ko na muli kayong lahat. Tanging ang patuloy na bugtong tulad ng pagiging magulang ay maaaring alisin ang bawat layer at ibunyag ang tunay na pagkatao ng isang tao. Hindi, hindi mo mapakalma ang aming sanggol, at hindi, hindi mo siya matutulog (maging patas, walang tunay na magagawa). Ngunit pinapakalma mo ako- sapat na maaari kong mawala sa loob ng oras o dalawa na nagbabago sa buhay.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    What other parents are reading

    Kapag yumuko ako pabalik nang may pag-aalinlangan sa sarili, ikaw ang humahatak sa akin pabalik.

    Sa mga oras na labis akong nababahala sa isang leaky diaper o isang napakarumi, inakay mo ako pabalik sa malaking larawan, na ang mga ito ay ang maliit na detalye sa aming kinabukasan at ang buhay na nagsisimula pa lamang tayong mabuo.

    Sa aking asawa, salamat. Kahit na nagreklamo ako tungkol sa oras ng pag-obertaym at mga seminar sa katapusan ng linggo, salamat sa pagdala ng gastos ng pagiging isang magulang sa edad ng organic at ergonomic at lahat ng bagay na libre at hindi lahat.

    Sa aking asawa, salamat ikaw sa pagiging malakas na tinig sa aking ulo. Para sa bawat nakataas na kilay at kritikal na puna na nanggagaling sa akin, ikaw ang aking unang tagapagtanggol at matatag na tagasuporta. Ikaw ang unang taong nagsabi, "Screw them. Ang pag-iyak ng aming sanggol ay ang tanging bagay na dapat nating pakinggan. ”

    Sa aking asawa, salamat sa pagkuha ng sanggol kapag ang aking mga braso ay malapit nang bumagsak. Salamat sa iyong pananatili sa bahay at pagdating sa trabaho nang huli upang maaari kong nakawin ang labis na kalahating oras ng pahinga. Salamat sa pagpapabantay sa akin na pinataas mo ang aming anak; Ang nakikita mo sa kanya ay nagpapahintulot sa akin na magpinta ng matingkad na larawan ng kung ano ang kaligayahan.

    Salamat sa iyong pag-isipan (sa iyong sarili) na ang aking kaligayahan ay susi sa kaligayahan ng aming sanggol.

    What other parents are reading

    Sa sandaling ito, kapag labis akong nag-abala sa aming anak- patuloy na nagtataka kung bakit siya umiiyak, kung masaya siya, maging normal man siya o hindi- lagi mo lang akong iniisip. Salamat sa patuloy kong pag-uunahan sa akin sa mahalagang oras na ito kapag naiisip ko na ikaw.

    CONTINUE READING BELOW
    Recommended Videos

    Hindi ka nagbago- at humihingi ako ng paumanhin sa pag-iisip na dapat mong. Tulad ng aming buhay bago-sanggol, patuloy mong ginagawang prayoridad sa akin, at inilalagay mo ang aking kasiyahan higit sa lahat. Mula nang maging isang ama, pinalakas mo lamang ang lahat ng pinakamahusay na mga puntos na naging ligtas sa akin. Heck, nagising ka pa sa gitna ng gabi isang beses o dalawang beses. Madali akong nagpapahinga alam na ang aming anak ay ligtas sa iyo, din.

    Binalaan mo ako nang maaga tungkol sa iyong mga potensyal na mga kakulangan, ngunit ang katotohanan ay, hindi ikaw ang kulang. Salamat sa pagpili ng aking slack pagdating sa aking kakulangan ng kontribusyon sa aming relasyon bilang asawa at asawa. Salamat sa pag-unawa sa ngayon, kailangan kong maging isang ina muna at sa susunod na asawa. Kahit na hindi ito maramdaman, sa huli, ikaw pa rin at palaging magiging numero uno ko.

    Ang bawat tao'y laging nagiging patula tungkol sa pagiging ina, ngunit nailipat mo ang pagmamahalan nito at dumiretso sa mga katotohanan ng kasal at pagiging magulang. Tulad ng dati, isinagawa mo ito. Alam ko na sa aking kaso, ang pagiging ina ay naging sulit dahil nasa kanan kita sa tabi ko.

    Sasha Lim Uy kumakain upang mabuhay at buhay na makakain. Sa loob ng limang taon, pinangasiwaan niya ang SPOT.ph ' s food section at na-edit ang huling dalawang installment ng mga Nangungunang Mga libro sa Pagkain na 10. Siya ay isang curator para sa Madrid Fusion Manila at kasalukuyang gumagana bilang pamamahala ng editor para sa Esquire Philippines.

    ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

    What other parents are reading

Don't Miss Out On These!
How is the Filipino translation of this article?
Thank you for submitting your feedback!
View More Stories About
Trending in Summit Network
View more articles