Birth Certificate Corrections: Requirements at Paano Itatama

Ang sertipiko ng kapanganakan ay ang unang legal na tala ng iyong anak sa kanyang pangalan at kinikilala siya bilang iyong anak na lalaki o anak na babae! Ito marahil ang pinakamahalagang dokumento ng kanyang buhay.

Gayunpaman, sa proseso ng pagpuno ng sertipiko ng kapanganakan, na kadalasang ginagawa sa ospital kung saan ipinanganak ang ina, maraming mga kadahilanan ang naglalaro na kung minsan ay maaaring humantong sa maling impormasyon sa dokumento. Ang ilan sa mga pinaka-karaniwang pagkakamali na natagpuan sa mga sertipiko ng kapanganakan ay ang mga sumusunod: maling pagbaybay ng pangalan, nawawala ang unang pangalan o pagkakaroon ng "Baby Boy" o "Baby Girl" bilang ang unang mga pangalan (oo, nangyari ito).

 

Ang mga pagkakamaling ito ay may malubhang pag-uulit, lalo na kung may kinalaman ito sa mga tala sa paaralan at gobyerno ng isang tao o kung magpasya siyang magpakasal. (Isipin ang pagkakaroon ng isang hit sa National Bureau of Investigation kung saan nakagawa ng isang pangalan ang isang krimen!)

Paano itatama ang mga entry sa sertipiko ng kapanganakan ng iyong anak

Ang perpektong senaryo ay hindi ka nagkakamali sa sertipiko ng kapanganakan ng iyong anak. Kung may isa, mahalaga na maiwasto ang mga entry na ito sa lalong madaling panahon. Narito ang ilan sa mga karaniwang pagkakamali at kung ano ang dapat gawin upang ayusin ang mga ito.

Pangalan na mali ang naitukoy

Ayon sa Philippine Statistics Office (PSA), ang pagwawasto para sa isang maling-baybay ang pangalan sa sertipiko ng kapanganakan ay ginagawa sa pamamagitan ng pagsumite ng isang petisyon para sa pagwawasto ng isang clerical error sa ilalim ng mga probisyon ng Republic Act 9048 , na nagsasaad:

"Walang pagpasok sa isang rehistro ng sibil na mababago o maiwasto nang walang isang hudisyal na pagkakasunud-sunod, maliban sa mga clerical o typograpical error at pagbabago ng unang pangalan o palayaw na maaaring maitama o mabago ng nababahala na lungsod o munisipal na rehistro ng sibil ... "

Ang

Ang isang "clerical o typograpical error" ay tinukoy bilang "isang pagkakamali na nagawa sa pagganap ng clerical work sa pagsulat, pagkopya, pag-transcribe o pag-type ng isang pagpasok sa civil register na hindi nakakapinsala at walang kasalanan, tulad ng maling maling pangalan o maling akda ng kapanganakan o katulad nito. "

Ano ang dapat gawin:

• Magdala ng isang kopya ng PSA ng iyong sertipiko ng kapanganakan at mga dokumento na naglalaman ng wastong pagbaybay ng pangalan ng bata (hal., mga tala sa paaralan, ID ng paaralan, atbp.) sa tanggapan ng rehistro ng sibil kung saan nakarehistro ang kapanganakan. Hihilingin kang punan ang mga form.
• Magbayad ng bayad sa administratibo na humigit-kumulang na Php1,500.
• Ang lokal na tanggapan ng rehistrong sibil ay magsusumite ng isang petisyon sa PSA para sa pag-apruba.
• Kapag naaprubahan, ang isang annotation ay idaragdag sa sertipiko ng kapanganakan upang maipakita ang mga pagbabago (tamang pagbaybay ng pangalan).
• Ang buong proseso ay tumatagal ng mga tatlo hanggang apat na buwan.

Walang unang pangalan / apelyido / gitnang pangalan (lehitimong bata)

Upang maiwasto ang isang sertipiko ng kapanganakan kung saan ang patlang para sa unang pangalan o ang apelyido ng bata ay naiwang blangko, dapat mag-file ang mga magulang o tagapag-alaga ng isang ulat ng pandagdag sa tanggapan ng lokal na sibil na pagpapatala kung saan nakarehistro ang kapanganakan. Dapat din silang mag-file ng isang affidavit na nagsasabi ng mga dahilan para sa nawawalang pagpasok.

Ano ang dapat gawin:

• Magdala ng isang kopya ng PSA ng sertipiko ng kapanganakan sa tanggapan ng Civil Registry. Suportahan ang iyong pag-angkin sa pamamagitan ng pagdadala ng mga dokumento na nagtatag ng pangalan ng bata (maaaring ang mga ID card, mga larawan ng kaarawan, sertipiko ng binyag, atbp.)
• Ang bayad sa administratibong saklaw mula Php5,000 hanggang Php6,000
• Ang lokal na tanggapan ng rehistrong sibil ay magsusumite ng isang petisyon sa PSA para sa pag-apruba.
• Kailangan mong mag-publish ng isang paunawa sa hindi bababa sa dalawang publication sa loob ng dalawang linggo.
• Kapag naaprubahan, ang isang annotation ay idaragdag sa sertipiko ng kapanganakan upang maipakita ang mga pagbabago (upang isama ang una, gitna, o huling pangalan ng bata).
• Ang buong proseso ay tumatagal ng mga tatlo hanggang apat na buwan.

Walang gitnang pangalan (ilegal na bata)

Para sa isang bata na kinilala ng kanyang ama sa kabila ng hindi pagpapakasal sa kanyang ina, ang isang pandagdag na ulat ay dapat isampa sa sibil na rehistro upang magamit ng bata ang pangalan ng dalaga ng kanyang ina bilang kanyang gitnang pangalan, at apelyido ng kanyang ama.

Walang pagwawasto ang dapat gawin sa sertipiko ng kapanganakan ng isang bata na hindi kinikilala ng kanyang ama at ang patlang para sa gitnang pangalan ay dapat manatiling blangko.

Ano ang dapat gawin:

• Magdala ng isang kopya ng PSA ng sertipiko ng kapanganakan sa tanggapan ng rehistro ng sibil. Kung ang bata ay kinikilala ng kanyang ama, dalhin ang mga dokumento na nagpapatunay na ang Republic Act 9255 ay nalalapat sa iyong sertipiko ng kapanganakan (ang sertipiko ng kapanganakan ay dapat ding magkaroon ng isang annotation kung ito ay nagawa).
• Ang bayad sa administratibong saklaw mula Php5,000 hanggang Php6,000
• Ang lokal na tanggapan ng rehistrong sibil ay magsusumite ng isang petisyon sa PSA para sa pag-apruba.
• Kailangan mong mag-publish ng isang paunawa sa hindi bababa sa dalawang publication sa loob ng dalawang linggo.
• Kapag naaprubahan, ang isang annotation ay idaragdag sa sertipiko ng kapanganakan upang maipakita ang mga pagbabago (upang isama ang gitnang pangalan ng bata).
• Ang buong proseso ay tumatagal ng mga tatlo hanggang apat na buwan

"Baby Girl" o "Baby Boy" ay lilitaw bilang unang pangalan ng bata

Ang isang bata ay karaniwang tinutukoy bilang "Baby boy" o "Baby girl" pagkatapos ng kapanganakan kung walang mga pangalan na naibigay, upang ipahiwatig ang kasarian. Gayunpaman, kung minsan ang mga pangalang ito ay mananatiling hindi nagbabago sa sertipiko ng kapanganakan nang hindi sinasadya. Mayroong dalawang mga paraan upang maiwasto ito depende sa taon na ipinanganak ang bata:

Kung ipinanganak bago 1993: Ang pagkakaroon ng "Baby boy" o "Baby girl" bilang entry para sa unang pangalan ng bata ay isasaalang-alang ng isang pagtanggal ng unang pangalan (o nawawala ang unang pangalan), kaya kailangan mo lamang mag-file ng isang karagdagan na ulat sa rehistro ng sibil kasama ang mga sumusuporta sa mga dokumento upang maitaguyod ang pangalan ng bata.

Kung ipinanganak noong 1993 paitaas: Ang mga pangalang "Baby boy" at "Baby girl" ay tinanggap bilang mga unang pangalan simula simula 1993, kaya upang iwasto ang pagpasok, maaaring isa humiling ng pagbabago ng unang pangalan o palayaw sa ilalim ng Republic Act 9048.

Ang mga batayan para sa pagbabago ng unang pangalan o palayaw sa sertipiko ng kapanganakan ay ang mga sumusunod:

• Nahanap ng petitioner ang unang pangalan o palayaw na hindi katawa-tawa, nasasaktan nang walang katapatan o mahirap na sumulat o bumigkas,
• Ang bagong unang pangalan o palayaw ay pangkaraniwan at patuloy na ginagamit ng petitioner, at siya ay kilala sa publiko sa pamamagitan ng unang pangalan o palayaw na iyon sa komunidad, o
• Ang pagbabago ay maiiwasan ang pagkalito.

Ano ang dapat gawin:

• Magdala ng isang kopya ng PSA ng sertipiko ng kapanganakan sa tanggapan ng Civil Registry at mag-aplay para sa pagbabago ng pangalan (kailangan mong gawin ito kahit na sa mga maliliit na kaso, tulad ng kapag "Ma." ay mababago sa "Maria") .
• Ang bayad sa administratibong saklaw mula Php5,000 hanggang Php6,000
• Ang lokal na tanggapan ng rehistrong sibil ay magsusumite ng isang petisyon sa PSA para sa pag-apruba.
• Kailangan mong mag-publish ng isang paunawa sa hindi bababa sa dalawang publication sa loob ng dalawang linggo.
• Kapag naaprubahan, ang isang annotation ay idaragdag sa sertipiko ng kapanganakan upang maipakita ang mga pagbabago (upang isama ang tunay na unang pangalan ng bata).
• Ang buong proseso ay tumatagal ng mga tatlo hanggang apat na buwan

Ang bata ay gumagamit ng apelyido ng ina, ang mga magulang ay walang asawa

Kung ang mga magulang ng isang bata ay hindi kasal, pa kinikilala ng ama na ang anak ay kanyang sarili, maaaring gamitin ng bata ang apelyido ng kanyang ama (at ang pangalan ng kanyang ina na babae bilang kanyang gitnang pangalan) sa ilalim ng Republic Act 9255 .

Ano ang dapat gawin:

• Magdala ng isang kopya ng PSA ng sertipiko ng kapanganakan sa tanggapan ng Civil Registry.
• Magdala ng mga notarized na sumusuporta sa mga dokumento: Affidavit of Admission of Paternity,, Affidavit upang Gamitin ang apelyido ng Ama, bukod sa iba pa.
• Ang lokal na tanggapan ng rehistrong sibil ay magsusumite ng isang petisyon sa PSA para sa pag-apruba.
• Kailangan mong mag-publish ng isang paunawa sa hindi bababa sa dalawang publication sa loob ng dalawang linggo.
• Kapag naaprubahan, ang isang annotation ay idaragdag sa sertipiko ng kapanganakan upang maipakita ang mga pagbabago (upang isama ang bagong apelyido ng bata).
• Ang buong proseso ay tumatagal ng mga tatlo hanggang apat na buwan